今年7月4日是美国发表独立宣言241年纪念，亦是美国的国庆日，普天同庆。新任总统特朗普在白宫阳台发表演说，赞扬美国军方，更邀请军人家庭在白宫南方草坪上进餐。独立日是美国的联邦假期，纽约著名渡假胜地康尼岛沙滩挤得人满为患，一年一度的热狗进食大赛也在布鲁克林举行，男子组冠军人马10分钟内吃掉72只热狗。而在佛罗里达洲则有柠檬批进食大赛，全国各地都有巡游活动，并在晚上有烟花表演，璀璨烟火擦亮了纽约、华盛顿林肯纪念堂的上空，吸引不少市民欣赏。摄影：路透社、美联社撰文：徐尉晋
美国总统特朗普与第一夫人梅拉尼娅，在副总统彭斯及他的夫人，于7月4日邀请军人家庭到白宫南方草坪，进行美国独立日野餐。（Mike Theiler／路透社） 独立日假期，游人挤满了位于纽约的知名康尼岛海滩。（Andrew Kelly／路透社） 一年一度的国际热狗进吃大赛，于7月4日独立日在纽约举行。图为选手Miki Sudo 及Michelle Lesco 赛前过磅仪式。Sudo最后夺得女子组赛事冠军，今年她于10分钟内吃掉41只热狗，这是她第四次胜出赛事。而男子组冠军Joey Chestnut则在10分钟内吃掉72只热狗。（Brendan McDermid／路透社） 加洲民众手持美国国旗参与巡游。（Richard Vogel／美联社） 独立日是美国每年最重要的节日之一，商店藉节日推销商品，图为6月30日加洲一间超市用汽水砌出来的美国国旗图案。（Mario Anzuoni／路透社） 7月4日，在威斯康辛一个独立日巡游中，一位头戴美国帽的小丑，在与观众打招呼。（Gabriela Bhaskar／路透社） 一众参赛者于7月4日在佛罗里达洲的西礁岛，参与柠檬派进食大赛。今年冠军是来自 侯斯顿的Trey Bergman，他用了51.92秒鲸吞了一个上面舖满忌廉的9吋柠檬派。（路透社） 一只狗狗在花车上参与巡游。（Richard Vogel／美联社） 在烟花晚会之前，市民在华盛顿林肯纪念堂前面手持汽球，庆祝美国发表独立宣言241年纪念。（Joshua Roberts／路透社） 7月3日，波士顿，人们于独立日前夕在Hatch Shell进行表演彩排，期间彩色纸屑漫天飞舞。（Michael Dwyer／美联社） 康涅狄格州的居民于7月1日在沙滩上观看国庆烟花。（Adrees Latif／路透社） 市民在华盛顿林肯纪念堂观看璀璨烟火。（Joshua Roberts／路透社） 一位市民远眺纽约市布鲁克林区上空的独立日烟花汇演。（Andrew Kelly／路透社） 烟花擦亮了华盛顿纪念碑及林肯纪念堂。(Jose Luis Magana／美联社)