霓虹保育拯救队众筹40万出书 218个“50后”招牌手稿重现光芒
香港大大小小的霓虹招牌,是地标,是城市风景,也是承载历史的产物;但过去3个月,无论被称为“最幸福霓虹灯”的油麻地冠南华、又或屹立逾半世纪的元朗大同老饼家,以及尖沙咀“天下第一杭洲菜”天香楼,其霓虹招牌相继因屋宇署清拆令而预告或已经“被消失”,令曾成为无数电影及日本动漫致敬的香港夜景黯然失色。
这个城市的霓虹灯影消散得快,有人与时间斗快“抢救”招牌;也有人用昔日的设计手稿,记录霓虹招牌曾经存在,近日有设计师发起众筹结集成书,完整辑录218张50至70年代餐饮业霓虹招牌手稿,更用上特别印刷方法,用紫外光灯照射书本,手稿上霓虹光管便有发光效果,有如将昔日老香港的霓虹夜色重现眼前。
摄影:卢翊铭
每张霓虹手稿独一无二 最早设计见于50年代
范瑞麟(Allan)和张少宝(Poe)是设计团队Nous的成员,也是理大传意设计学科主任、《霓虹黯色》作者郭斯恒的旧学生。早年一所经营超过60多年的本地霓虹灯制造厂,结业时向理大捐赠了700多张霓虹招牌手稿,当中有218张属于50至70年代的餐饮业,诸如“法国饭店”、“太湖厅”等都有包括在内。每张手稿都是独一无二,当中可以见到画图师傅的风格,还有他们留下的笔记。
“手稿平日一般只系搬喺Poly入面,如果冇做展览,公众平日系接触唔到。”范瑞麟表示,希望让更多人看到手稿,知道它们每张都由人手绘画,颜色至今仍能保持鲜艳;这一部分的霓虹历史,他们希望用书本形式带给市民。
愈来愈少人知道,原来霓虹灯系咁样嚟……我哋依家睇戏,尤其科幻电影,讲香港好多时会影霓虹,可能过几代嘅人再睇,已经再冇同感。
出版商以出书风险大为由拒印 众筹出书加入4色萤光油墨
范瑞麟笑指,在书中让霓虹灯“发光”并非甚么高科技,坊间亦不时有人会用紫外光灯制造相似效果,他们的书本将附设UV小电筒;复杂的部分,在于印刷过程,“ 做书之前会做一个‘打稿’,要重复测试好多张图,试将唔同嘅萤光色墨沟落传统四色墨度,睇下点样先做到发光效果、同埋最接近手稿嘅颜色。”
为了在书中重现手稿原本的颜色,他们特别选用了“八色印刷”,相比一般印刷品只用4种颜色,今次更多了4种萤光油墨。张少宝说,两者之间分别很大,也只有这样才能还原手稿本来的鲜艳颜色,然而成本、人力方面也要付出双倍甚至更多。每张手稿要独立处理,他们也要经常到印刷厂确保调色无误;出版商认为出书的风险太大,他们只好自费出版。
▼近80年历史的大同老饼家,其位于元朗总店外已悬挂超过半世纪的两层高霓虹招牌▼
▼8月16日 “最幸福霓虹灯”冠南华裙褂招牌拆卸前最后亮起▼
目标筹集40万元印刷800本:相信钟意香港霓虹唔止咁少人
为了出版书籍,二人发起了名为“霓虹招牌手稿出版计划 Neon Sign Artworks Publication Project”的众筹,书中除了218张手稿,另收录了研究室于过去3年来搜集和分析有关香港霓虹招牌的资料,包括香港霓虹招牌简史、餐饮业简史与文化、以及本土霓虹师傅的访问,而是次计划下,书本定价约500至700多元。
他们也知道,近年香港人对“众筹”的印象不好,范瑞麟苦笑指,“如果真系要揾钱,呢个(出书)一定唔系好方法,大可以卖好多周边产品,做咩要嘥咁多人力物力?”他指,除了印刷书本,余下的金钱将用作展览、分享会等教育用途,也相信众筹的目标可以达成,“除返开个数字,大概40万蚊系要(有人购买)800本左右……究竟霓虹灯点嚟、啲手稿又系点嘅,我相信,其实香港系唔止800几人钟意呢样嘢(霓虹招牌)。”
(招牌)拆就一定拆,(政府条例之下)有得唔拆就唔会有呢件事,最主要系想做到保育。
有关“霓虹招牌手稿出版计划 Neon Sign Artworks Publication Project”计划详情、制作费用名细、目前进度等,有兴趣者可到indiegogo众筹官网搜寻及查询。