嘉道理家族档案馆　揭红磡百年蜕变：黄埔花园前身是远东最大船坞

讲起红磡，香港人会想起黄埔花园、隐世小店、扫街好去处。唔讲唔知，原来100年前的红磡是重工业地带，有英泥厂、发电厂、船坞。中电掌舵手嘉道理家族在2007年创立私人档案馆“香港社会发展回顾项目”（The Hong Kong Heritage Project），透过地图、纪录、照片等一手历史资料，还原红磡百年变迁。

这天一行十几人从何文田站出发，途经芜湖街的观音庙、宝石戏院、宝其利街、黄埔花园黄埔号、海逸豪园。电厂、船坞变豪宅，“香港社会发展回顾项目”因应开馆十周年，与保育团体“活现香港”陈智远合办“厂”出新天：红磡蜕变之旅，告诉你一些保留至今的红磡面貌。

填海后消失的海湾   红“磡”字源自凹入海边的泊船位

根据《新安县志》记载，红磡最早称为赤磡村。“磡”字解作凹入海边的泊船位，以前这里是红磡湾，九龙船坞和中电发电厂曾经设置在此。不过上世纪8、90年代大型住宅区发展，船坞和电厂搬离，红磡湾因填海工程拉直而消失。陈智远说，红磡最初有3条村：红磡村、土瓜湾、鹤园合称“红磡三约”。土瓜湾本名土家湾，土瓜湾之名有两个起源，一是海湾似土瓜（蕃薯），二是过去这里是性病患者的隔离区，土瓜易种，他们便种土瓜自力更生。鹤园则是福建人（鹤佬）聚居地，因而得名，位置在今海逸豪园附近。

昔日红磡人口稀少。直到1868年后外国公司在此建立船坞，重工业兴起，吸引不少男性聚居工作。1897年，整个九龙人口为26,000人，有19,000人是男性。红磡是九龙第二大人口密集区，有6,000人；油麻地最多，有8,000多人居住。

中电工种曾以种族划分  华人任低技术劳工、杂役

每年农历正月廿六，大批善信会前往红磡观音庙“借库”，场面热闹。观音庙正是由三约街坊在1873年所建，1902年村民在庙的左边兴建村公所，右边建书院。红磡曾经在日治时期遭盟军轰炸，死伤200余人，惟独观音庙丝毫未损，人称显灵。但陈智远估计是观音庙后的大环山，令它难被击中。大环山现已不存，铲平后变成今日的家维邨。

村公所现在是一间中医馆，但从门前写有对联，仍可见其功能：“公道自在人心，公事期诸公办；所在无分中外，所行无忝所言”。陈智远特别留意“所在无分中外”一句，说当年红磡明显是华洋杂处。

华洋杂处，皆源于1870年启用的九龙船坞（Kowloon Docks）及1901年创办的中华电力。九龙船坞前身是联合船坞公司产业，1868年落成。不过两年后，联合船坞被香港黄埔船坞公司（Hong Kong & Whampoa Dock Co）收购，发展到1905年，有4000多名员工工作。除商贸船外，九龙船坞更和港英政府合办军坞（Admiralty Dock），能接收军舰，是当时远东最大船坞。直到上世纪70年代，造船业不景，黄埔船坞与太古船坞合并，并在1978年将九龙船坞就到青衣岛。

中电第一座发电厂位于红磡漆咸道，主要为油麻地供电。陈智远手执一份由档案馆提供，上世纪20年代尾中电“员工辞职纪录”的副本，证明当年中电内的工种以种族划分，保安员通常由印度人担任，华人是低技术劳工、杂役，而白人则是工程师。

嘉道理奉港英政府之命抗日  遭运到上海软禁

嘉道理家族是香港显赫有名的富豪大族。世居伊拉克首都巴格达，近代辗转到印度孟买、中国上海发展生意，来到香港落地生根。嘉道理家族在港第一笔大生意，便是从英资新旗昌洋行（Shewan）收购中华电力，以红磡为基地，兴建鹤园发电厂，其特色是高耸的烟囱及喷出的黑烟。直到二战之前，生意仍不断扩张，主要供电给九广铁路及半岛酒店；又于20年代与港督金文泰达成协议，首次供电到新界。

香港保卫战期间，中电掌舵人罗伦士‧嘉道理（Lawrence Kadoorie）曾奉港英政府之命，炸毁鹤园发电厂，阻止日军夺得电力，此举造成九龙大停电。日军攻陷香港后，罗伦士与其他香港上流人士一并运到上海软禁。当天陈智远播放罗伦士亲述的片段提到，罗伦士是战后第一个从上海返港的战俘。

罗伦士忆述，返港之路遥远，他试图说服英国空军接载他到香港，协助政府重建。起初英国空军拒绝，后来加上美军帮忙，罗伦士才穿起美军军服，坐在一大堆从伦敦运往香港、用于重建的钞票上，乘物资运输机返回香港。

“电厂只剩下一部涡轮机能运作，幸好空军中有人是电厂工程师，修复好其他设备。等到其他工程师都从集中营回归，发电厂才正式运作，支援香港战后重建。”陈智远称许罗伦士虽非土生土长，但从他急欲赶回香港重建，可以见到上世纪的显赫大族，亦会对香港开始产生身份认同、归属感。

私人档案馆填补战前历史空白

由现任中电董事馆主席米高嘉道理成立的“香港社会发展回顾项目”档案馆，位于红磡中电总部3楼。项目推广经理李霭慈介绍，档案馆涵盖嘉道理家族经营中电、慈善事业、嘉道理农场、香港上海大酒店集团、太平地毡各种产业的历史资料，分为商业纪录（如会议纪录）及私人纪录（如家族成员的通信），合计有逾2万份资料。部份藏品包括沦陷时期，一本盟军情报员的翻译手册，外观似打字机的旧式计算机、战前上海大酒店的帐目纪录，以及60年代的红磡地图等。

陈智远认为有关战前的资料，往往要靠口耳相传，准确度难免存疑，而私人企业档案是追溯历史的一手资料。他希望更多企业能效法嘉道理家族，成立档案馆，为保存本地历史出力。

“厂”出新天：红磡蜕变之旅将于2月11、18及3月4日举办公众导赏。如有兴趣，可留意“活现香港”脸书专页。