少数族裔妇女变身手作人　与设计师编出新设计：变得自信

撰文： 黄妍萍
出版：更新：

四位香港基督教服务处中的尼泊尔妇女，最近遇上两位设计师，一同设计出咕臣套、坐垫、发带等编织物，这天桌上堆满了制成品，芥辣黄、粉红、深蓝……等等，怎么会有深色？尼泊尔的衣饰不多是鲜色的吗？那时妇女听到用深蓝色，都难以置信地看着Tina。“最后有些bombom（流苏）用了鲜一点的蓝色。”Tina笑着说。设计师和妇女的想法融合在一起，大家都开心地说：“It looks good。”

四位少数族裔手作人（左起）Kabita、Santi、Kala、Surasmi组成“Indreni（彩虹）”编织队约5年，这次做出新尝试，一开始对用蓝色很没信心，也不相信自己，现在却觉得成品很漂亮，而且自己原来可以做到。（龚慧摄）

四位香港基督教服务处（HKCS）中的尼泊尔妇女，最近和太古地产合作，在圣雅各福群会升级再造中心的设计师符士汶（Sam）和何咏盈（Tina）的协助下，织出一些咕臣套、坐垫、发带等，还有正在赶工的捕梦网（Dreamcatcher），成品将在本月14至16日的大型慈善活动“同一添”义卖。

这班妇女已组成“Indreni（彩虹）”手工艺队5年，她们有人在此土生土长，另一些人也已在香港生活了七年。一开始她们在HKCS的少数族裔服务中心参加活动，后来HKCS开手工艺导师班，她们便报名了，经培训后出外教班。期间借着一起编织，有了和同伴分享心情的时刻。

多年来除了教班，她们只做些小手工如坐垫、发饰，或许正因如此，一开始她们对自己的作品很没信心，“都是我们平日在织的，没人会买。”当初妇女Kala说。然而HKCS计划主任黄婉薇却直指她们手艺很好，是个很好的手作人。

这些流苏妇女称之为“bombom”，是鲜色以外她们最喜欢的元素，部分也用了鲜色，整件制成品融合了设计师和她们的意见。（龚慧摄）
女尖子研创网上手作平台　冀助少数族裔妇女更生一样的身分　不一样的外表　少数族裔在香港

肤色不同　梦想一样

由是设计师Sam和Tina走到中心，和这班手作人一起研究如何提升产品的价值。在谈设计之前，Sam看见壁报上贴着妇女的梦想——老师、医生，聊起天时，更有妇女也说希望能买楼。Sam说：“发现虽然大家肤色、国籍不同，但想的都是一样，不需要因为外表不同而标签她们。”平日这班妇女也参加了很多义务工作，“我们希望用自己的长处帮人。”Kala说。每年HKCS都会在妇女节颁奖，她们是金奖的常胜者。

然而在香港生存并不容易，这班妇女的丈夫都多只能在地盘工作，因此对她们忙着编织有点不理解，妇女Kabita说：“丈夫常问，你总是在忙这些，能赚多少钱？”但这次计划她们每做好一件成品，便会获得数百元资助，她们当时开心得拿着钱拍照，说：“我要立刻买东西回去给丈夫和儿子。”丈夫都很惊讶，发现她们原来都做到些事情。而且可以在家一边照顾家庭一边编织，缺乏就业机会的她们不用再苦苦地找工作。

妇女Kala笑指一开始听到要用蓝色她们都很犹疑，现在却很满意成果。（龚慧摄）

设计师：不想命令　深色作主轴　衬托鲜色流苏

这次计划，这班手作人却遇上一大难题——一向爱鲜色的她们竟要尝试用深蓝色。Kala说：“我们觉得鲜色比较能表现到开心的感觉。”另一妇女Surasmi也说：“跟我们一向用的颜色不同，不知道人们喜不喜欢。”

Tina不想命令她们，“合作是双方面的。”因此部分产品保留鲜色做法，另一些则尝试新颜色。设计师跟她们说要顾及不同人的喜好，用蓝色也因想用废弃牛仔布，是有价值的，打了板，她们看了觉得也不错，开始试做。后来坐垫周边的流苏bombom，有些还是按妇女喜好用鲜一点的浅蓝来做。Kala说：“这看来真的很好，我们现在很开心。”

设计师Sam（左）和Tina（右）说，不希望空降，全程都有妇女参与，一起讨论。（龚慧摄）
Kabita示范教庇护中心会员Susana（右）编织，Susana当天也对其他没学到的制成品很有兴趣。（龚慧摄）

受惠者变付出者　教庇护工场会员编织

然而义卖不能只做三两件，她们只有4人，又要照顾家庭，压力很大。圣雅各福群会业务经理陈家裕（Terry）想到，可以请妇女教旗下庇护工场的会员（复康人士）做，“角色转移了，一直以来由HKCS给服务她们（妇女），她们是‘受惠者’，但她们可以不永远都是受惠者，而是回头教别人。”

东涌深夜食堂借场试业首夜人气旺　师奶厨神、街坊、酒楼三赢【区区趁墟】葵芳街市办天台墟　老街坊：社区寻回生气　主办者：基层多条出路

刚到工场时，妇女都有点紧张，Kala说她们不懂广东话，又不知道复康人士明不明白，但结果她们靠自己做动作示范，他们已经学懂了。个多月来会员做了30个坐垫，这班妇女终于松一口气。同时，她们也很高兴彼此可以互相充权，“我很喜欢分享我们的技艺。”Terry指：“现在常说官商民合作，但这次之后发现其实应是官商民民——NGO（非牟利机构）都可以走多一步和另一个NGO合作。”

这些妇女一开始很害羞，经过合作后，和设计师已打成一片，有说有笑。（龚慧摄）

“原来我也可以”　妇女为完成作品骄傲

Kala自言：“我变得更有自信，发现我们也可以做这些东西，我们为此而骄傲。”当日她们甚至乘访问空档问Tina拿材料继续完成捕梦网，更打算请教Tina产品营销的技巧。这个计划似乎激发了他们的动力，令她们多行一步。

设计师也走多了一步——这是她们第一次和生产者合作，发现从前没关心过生产的人。Sam说：“这次计划要真的很落地地想，究竟生产者能力去到哪里，如何发挥她们的潜能，大家如何互相配合，令我们觉得美，她们也做得开心。”她又指：“是要真的去关心她们的内心世界、故事、梦想，再在她们的世界找回她们想要的东西。”

这些坐垫由一班妇女一手一脚织成，上面的波波也是她们提议加上的。（龚慧摄）

设计师：重新关注昔日忽略的生产者

除了意念要磨合，彼此的感受也需要关心。Sam指：“会关心她们觉得舒不舒服，平时不会顾到。”Tina说：“今天很感动，因为见她们的心情放松了，已经克服了，我想她们将来会更加好。”

这次这班妇女扩阔了眼界，懂得用鲜色以外的颜色，又学了包装、定价，除了这次计划中会在14至16号摆档，她们以后也打算去不同的市集。5年来默默发着微光的彩虹，终于要让大众看见她们焕发的彩光。

“同一添”活动详情日期： 2016年10月14至16日（星期五至日）开放时间： 中午12时至晚上8时地点： 鲗鱼涌太古坊康和大厦1楼ArtisTree入场： 免费（欢迎捐款）

制成品除了坐垫，还有斜揹袋、发饰、杯垫、纸巾盒等，色彩缤纷。（龚慧摄）
这班手作人的队名是“Indreni（彩虹）”，现在终于要大放光芒。（龚慧摄）