今天（4月14日），一班香港泰裔社群连续17年在九龙城举行泰国泼水节（SongKran festival）。纵然天色阴暗，下起微雨，但仍无损他们庆祝佳节的心情。上午十时，近百人在打鼓岭道公园席地而坐礼佛，在一遍孩童吵闹声中，他们静听泰国僧侣的祝福，向神明祈愿；下午九龙城则迎来港泰同乐的重头戏——泼水战。由拜神到水战，整个节日由水和鲜花贯穿，代表纯洁和净化，也是泰国人对新年的祈愿。摄影：郑子峰
今天（4月14日）是泰国传统新年，泼水节（SongKran festival）。一群泰国人在九龙城打鼓岭道公园举行泼水节仪式。纵然天色阴暗，但仍无损他们庆祝佳节的心情。近100人席地而坐，在一遍孩童吵闹声中，他们静听泰国僧侣的祝福，向神明祈愿。 早上十时，九龙城打鼓岭道公园外已现人龙。泰国人们进行传统浴佛仪式，象征以水洗去一年的秽气。而茉莉花圈和鲜花包围佛像，则表示祝福。 九龙城泰国泼水节踏入第17年。每年泰国工会组织泰国人区域联盟（Thai Regional Alliance In Hong Kong）都会召集一众在港工作的泰佣及已婚泰人一起筹办泼水节。图为主席Bungon Tamasorn。 在大部分港人心中，泼水节就是拿著水枪在街头激战。但对泰国人而言，今天是泰国新年，他们会换上簇新的传统服饰，向长辈与僧人祈福，然后才泼水。 泰国佛教是泰国最重要的宗教信仰，国内超过八成人口信佛。大会请来五位泰国僧侣，让在港的泰国人能向僧侣表达尊重。 僧侣只有在泰国新年才会走出寺庙，平日只会在寺庙礼佛。这天，僧人拿著一束竹制的工具，向在场人士洒水，代表净化和祝福。 一群泰国妇女换上泰国传统服饰，下午她们便会变身成舞者，表演泰国传统舞蹈。 与华人农历新年无异，泰国人都爱换上新衣和传统服饰，盛装贺年。 完成拜神仪式后，泰国人围成大圈向僧侣贡饭。泰国人阿冰解释，泼水节贡佛是因为泰国人相信因果循环，“你踏死一只蚁、攞咗人嘢，之后要还，种果得果”。僧侣收了信众的祈愿品后，会继续在庙中为信众祈福。 泰国人又会把写上先人名字的白纸，交到僧侣手上，望天上的家人也能获神明的庇荫。 完成祭神仪式后，有泰国僧侣为拿著水枪的华裔小孩洒水，祝福孩子来年顺遂。 今年全港有三个泼水节，分别由泰佣、泰二代和区议会举办，在打鼓岭道一带的泼水节已经有17年传统。 2002年，泰国工会组织泰国人区域联盟（Thai Regional Alliance）筹办第一个九龙城泼水节，最初只望让无法回家的泰国人，能有回家过年的感觉。 泰国新年本是一连三日，从4月13日贺年至15日，但来到香港却浓缩成一天，原来也跟本地繁忙文化有关：泰佣只得一日假期、香港家庭也不见得多时间玩乐，不过主办的泰佣们仍尽力保留内容不变，希望让同乡度过最传统的泰国新年。 如今泼水节已成为港人心目中，拿著水枪激战的日子。纵然天色阴暗，下起微雨，但仍无损他们庆祝佳节的心情。 现在泼水节不只是泰人节日，不同国籍街坊也会参与其中，节日成了城市种族共融、文化多元的明证。 在九龙城街头，水战之下不分年龄、性别、种族，香港人围攻泰国人也是街头常态。 泼水节也曾在贾炳达道公园举办，却有人每两小时投诉一次，指她们玩水、抹香粉带来卫生问题。于是大会搬到现时的打鼓岭道小公园，延续在港泰国人的新年传统，也希望让港人理解泰国风俗与文化共融。 整个节日由水和鲜花贯穿，代表纯洁和净化，也是泰国人对新年的祈愿。