【睇展览】墨西哥艺术家深入香港堆填区垃圾沙滩　污秽中阅读香港

撰文： 吴韵菁
出版：更新：

“我家中有5,000本垃圾相关的书籍。”墨西哥艺术团体TRES成员Ilana Boltvinik道。TRES研究垃圾的狂热令人难以置信，8年来他们曾到墨西哥、欧美等地研究垃圾；去年他们来港参观新界的堆填区、深入大屿山堆满垃圾的沙滩，进行废弃物摄影计划。“每个地方都有它的垃圾湾。”最令TRES惊讶的不是石澳垃圾湾，而是商场。“地铁站、屋苑，香港到处都是商场！这意味着叫人不停消费，垃圾与过度消费总是息息相关。”他们说，要了解一座城市，先由垃圾开始。香港又是一座怎样的城市？

Ilana Boltvinik（左） 和 Rodrigo Viñas（右）来到垃圾湾，马上俯身研究垃圾。（龚慧摄）
“香港的堆填区以绿尼龙网作覆盖，远看很整洁，但你知道绿色下全是大家不想见到的垃圾。”Ilana道。（受访者提供）

殊途同归　全球处理垃圾方式：眼不见为净

TRES于2009年成立，除了墨西哥，他们还到过丹麦、美国纽约、英国曼彻斯特等地举办垃圾展览。去年TRES赢得艺术比赛“WMA委托计划”，来港一个月考察，并以“废／弃”作为主题，在公共空间及垃圾收集站收集废弃物，过程辑录成香港版《Ubiquitous Trash》。7月2日将举办“香港 — 无所不在的废弃物”跨媒体展览，探索废弃物与城市、政治等关系。

这份狂热始于8年前一个艺术工作坊“追溯．我们不堪回首的”，TRES觉得垃圾就是人们最不堪回首的事。“全世界都以相同方法来处理垃圾：将之运往无人看见的地方。垃圾关乎地球生态、我们的生活，但政府却避而不谈。”

TRES留意到香港有很多垃圾桶，相比在墨西哥，香港街道很干净。“这反映人们和政府如何处理垃圾而已。人人都以为将垃圾掉进垃圾桶，就是尽了责任，但从来不过问垃圾会送到哪里。香港堆填区爆满就显露了问题，人们丢弃的物品实在很多。”Ilana说。

见垃圾劲兴奋　拍照拆解背后故事

去年TRES来港，赶不及到垃圾湾考察，今次趁举办展览前，他们决定亲身走一转。位于石澳鹤咀的垃圾湾，座向东面，因长年吹偏东风而积聚大量垃圾。早前经环团和传媒揭露后，政府曾派员来清理垃圾，现时滩上搁着数百个盛满垃圾的黑色大胶袋。TRES来到石滩，成员Rodrigo Viñas表现相当兴奋，他在岸边发现一个完好无缺的电灯泡，蹲下来仔细研究一番。“它怎样漂上岸呢？容易破碎的玻璃却竟然丝毫无损。每次见到垃圾时，我就想像它的背景和流浪旅程。”

TRES去年来港，共拍了6,000千多张垃圾照片，作品集《Ubiquitous Trash》收录约400多张。他们逐一研究垃圾背后的故事，其中一个印有香港艺人谢霆锋头象的樽盖，更叫他们着迷。他们以Google图片搜寻功能，查到樽盖属于一款内地饮品。他们重新数算某项商品带来的垃圾量份，以中国能量饮品为例，大屿山沙滩遍布的细小樽盖，原来只占这类饮品的垃圾量百份之五。TRES认为，每件垃圾之间都有关联，如发现一根烟头，世界的某处就有烟盒、火机、烟灰等物件。“垃圾从不说谎，它会如实告诉你它们是谁，从那里来，反映着城市的面貌。”Ilana肯定地道。

TRES努力追寻这个樽盖的来历，还细致得分析其物料成份。他们笑称自己为“垃圾解剖专家”。（受访者提供）
将铝罐压偏，再拍摄、打印、以石墨临摹复制，直至褪色至一张白纸。这作品隐喻垃圾转化的过程，也象征人们把垃圾带到“看不见”的地方。（受访者提供）
“每件货品的原料和制作技术，都由不同国家提供。当货物成为垃圾时，它的足迹早就遍布全球。怎能说某地方的垃圾不关自己事？”
墨西哥艺术家TRES
“为什么这个玻璃灯泡没有压碎呢？”Rodrigo总是在猜想垃圾的来历和背景。（龚慧摄）

海洋垃圾为祸更严重

垃圾湾上，Rodrigo找到长了白色小型珊瑚的塑胶玩具猪仔、渔具、火机、灯泡、针筒等。“来垃圾湾比去堆填区，更难过。”Rodrigo说。他将滩上的小石移开，挖出一个洞来。“你看，石头面层是雪白的发泡胶碎片，移开石头，又是一层更细碎的垃圾，再往下挖，还有更多由不同物质组成的垃圾层。到底还有多深？垃圾在这里积累了多少年？”海洋垃圾随水飘流，散播的范围广，垃圾碎成碎片却非分解，海洋生物误吞塑胶致死屡见不鲜，祸害比起陆地垃圾更严重。垃圾湾只是冰山一角。

Rodrigo给我们看他拍下的其中一张照片，是一只鲜黄色胶手套半没入沙砾中。“我觉得很好看，很有美感。想像一下，要是地球从人类手中毁灭，人类死光后，这些千年不化的塑胶还存在。”在场的人不禁大笑，真是个黑色幽默。

鲤鱼门浅滩垃圾成灾　胶樽饭盒毁美景生态融入教育　珍视孩子对自然的好奇心大屿山发展计划无视破坏生态　贝澳水牛乐土渐被吞并

Garbage和trash意思略有分别，garbage通常指不能重用的垃圾，如厨余；trash则是人们弃掉不要，或可重用的物品。在香港，垃圾一旦被掉进垃圾筒或堆填区，便属政府财物，不可随便乱翻，想回收也欲救无从。“墨西哥没有此规限，但这反映了另一个令人难过的现实，很多人在堆填区捡垃圾变卖维生，不少人更住在堆填区附近。”说到墨西哥的贫富悬殊，Ilana不禁摇头。

“香港的沙滩远看很干净，其实布满了细小的塑胶垃圾，如樽盖。”TRES道。（龚慧摄）

学习“不需要”　力抗资本主义建构的欲望

自传媒报导过垃圾湾情况后，政府已加强清理，但滩上的垃圾仍传出阵阵臭味。TRES对臭味面不改容，俯身细看各种垃圾。Rodrigo说即使垃圾的物料相同，落在不同的地方，臭味也不一样，这关乎天气、地势，还有垃圾之间所产生的化学作用。

TRES早前在墨西哥举办以香口胶为主题的展览，Rodrigo忆述在街上铲起已发黑的香口胶，再逐一整理上色的过程。“香口胶黏着其他垃圾，那股臭味令人呕吐大作。我又去过臭气薰天的堆填区捡垃圾，回来不停冲凉，仍觉得身上带着那股酸臭味。”

日日对着dirty job，TRES对环保意识很强，Ilana请记者以中文写出“不要饮管”的字条，方便他们在香港点餐时提醒侍应。“要是每人都来垃圾湾一转，或许会意识到平日消费如何影响环境，资本主义社会靠大众不断消费来运作，欲望多是被建构出来的。我们最需要学会的是‘不需要’，认真思考生活的细节，就会发现很多物质都不需要。”

TRES曾将黏在地上发黑的香口胶，清洁再涂上色彩缤纷的颜色。但一想到其清洁过程，不禁令人毛管戙。（受访者提供）

“香港–无所不在的废弃物”展览将于星期六（7月2日）开幕，届时TRES会于下午5至7时驻留。

地点：北角堡垒街18号Connecting Space展期：7月2日（六）至11日（一）

座谈会地点：鲗鱼涌英皇道677号荣华工业大厦22楼Para Site日期：7月6日（三）时间：下午6时30分

流动展览地点：上环皇后大道西189号西浦189艺术里1楼Pureta Roja日期： 7月21日（四）至9月10日（六）

地点：湾仔恩平道28号2502 嘉兰中心墨西哥领事馆日期： 9月12日（一）至10月28日（五）