联合国首度在港出版难民故事童书　作家：香港难民二代残忍下成长

说起难民，你想起的会是游手好闲、做黑工还是无奈？近年欧洲爆发难民潮，有国家拒收难民，难民在大众眼中，似乎只沦为问题，但他们其实每人都有自己的故事。最近，联合国难民署首度在港推出讲述难民故事的儿童书《飞越苦难》，让大众了解不同的人和这世界。

轮椅女孩逃亡记　体现共融美好

负责执笔的作家方舒眉说，听过这些难民的故事后，被他们的遭遇和性情所触动，例如是只有10多岁的轮椅人士纽吉恩，“她坐着轮椅逃亡，由只是大几岁的家姐推着，途中和父母分离，幸好同行的人帮忙，见到在狭小空间中，大家仍然共融，那种人与人之间的同理心、相处，都很值得书写下来。”

又像是从南苏丹逃到肯尼亚的罗宾娜，长大后回到难民营工作，“她不是一定要回去，过程中有些挣扎，营里又要处理很多琐碎的工作，例如分配粮食，但她都很感恩可以回馈这个地方。”

纽吉恩本身住的地方是大城市，但遇上战乱，没粮没水，出街又可能遇上炸弹，若不是环境困难，其实没人愿意离开。

南苏丹争取独立几十年，又分裂，你想想不走也不行，就算是你和我都会走——要如何生活下去？这是人道问题。

按图一次过看7个故事的插画及真人照片：

插画家由印象负面到深入了解难民处境

马龙说，在参与这书前，其实自己对难民一直抱着负面观感，“受负面新闻影响很大，又有人说，多了难民，去巴黎要小心不要被抢，风声鹤唳。”联合国跟他说，因着公众对难民的有色眼镜，有时开展工作都很困难。他看了联合国的资料，始明白难民的处境。

绘画插画的过程，他找了更多资料，发现在香港的难民处境也很恶劣。“在香港有人会说好像见到难民整天游手好闲，常常在公园晃来晃去，好叹，好像一说自己是难民就不用做，又有得食，但其实他们不是不想，而是不可工作。”他说。“不要羡慕他们不用工作，一般人一星期工作5天6天，觉得一个星期不用上班很正，一个月都不错。但如果长期没工作，是会很颓的，天天数手指等天黑，到他把心一横去做黑工，你又骂他犯法。”

现时香港成年的寻求庇护者，每人可获援助包括1,500元直接付予房东的房屋津贴、300元水电费、价值1,200元的超级市场食物券以及小额的乘车现金。香港法例规定，寻求庇护者不能工作。与此同时，审批难民资格的速度缓慢，等待时间可逾10年。香港难民资格成功申请率更只有约0.6%，是全球之末。

插画家：港难民非游手好闲　是不能工作

“香港签署了公约（《禁止酷刑公约》），答应过渡性收容难民，很应该审视政策，例如现时对难民小朋友的教育很不完善，读到中学，却不能上大学（难民父母不能工作无法负担学费）。”他说。“这世界多一个好人便少一个坏人，教育够，有前路，便不会成为坏人。”

我们的印象常被负面新闻支配。不自己去发掘，很容易被蒙蔽。我们要思考多点，不是只看报纸是什么就是什么，难民不是只有抢劫或游手好闲或做黑工。

方舒眉说，看过难民二代的相关报导，因而知道他们的困境，“小朋友常常要去见难民官，不知道下个月还可不可以在这里生活，这很残忍，成长的过程中他们没有安定感。”她又说：“见到一些照片，他们的笑容很苦，有人一起玩可能会开心，但生活还是很多困难。”