九龙城寨︱港“德兰修女”潘灵卓忆孤身闯城寨救江湖中人戒毒信教
【九龙城寨●上】电影《九龙城寨之围城》掀起一股“城寨热潮”，令昔日别具一格的九龙城寨风情，再次为人津津乐道。城寨出现过不少传奇人物，包括被称为“港版德兰修女”的传教士潘灵卓（Jackie Pullinger）。1966年，只有22岁的她只身从英国乘船来港，身上只有100元，仅够数日之用；在另一位传教士推荐下，胆粗粗走入九龙城寨传教，街坊都称呼她“潘小姐”，相信是唯一备受簇拥的外来者。
直至1994年城寨正式清拆前，她帮助过无数城寨居民脱离毒海，改过自新，后来将自身经历写成传记《追龙》。潘灵卓接受《香港01》专访这天重游旧地，忆述在城寨内的所见所闻。
潘灵卓笑言已有多年未踏足城寨，这天来到九龙寨城公园（即九龙城寨遗址），即重遇昔日老街坊“敏叔”李升敏。敏叔经常流连寨城公园向游客义务导赏，他亦是撕纸艺术家。潘灵卓当然不忘请敏叔即席表演撕纸艺术，敏叔更加演吹奏乐器，令潘灵卓乐不可支。
受梦境启示游历八国 终来港传教走入九龙城寨
现年80岁的潘灵卓仍然十分精灵，她回忆由英国老家辗转来到香港，完全因为一个梦。1966年她在英国皇家音乐学院毕业后，有志到海外传教。有一晚，她梦见非洲大陆和香港，醒来后想到也许可以来香港，但她还未确定哪里才是最终落脚之地。当时她获牧师建议祈祷寻求启示，买了一张最便宜又可以去最多地方的船票，花了2个月时间路经8个国家后，最终决定留在香港传教。
当潘灵卓准备在香港维多利亚港下船时，却遇上了麻烦。因为她在香港没有工作，没有亲人朋友，身上又只有100元，所以当时移民局的人员拒绝她入境。潘灵卓身上只有一张单程船票，她曾想过可能要入狱，或者要被遣返，不过她想到在狱中或可以令警察信教，感觉不是一件很坏的事。此时，她想起母亲有一名干儿子在香港做警察，向移民局提出后，立即获得通行。
终于踏足人生路不熟的香港，但映入眼帘的画面，是一些在街头行乞的老婆婆、卖菜的伯伯，及一些代父母看顾弟妹的年轻人。这番景象令潘灵卓感到心痛之余，亦令她认识到自己的爱有限，无法去爱全香港的人，于是在一个传教士的提议下，她决定走进九龙城寨，当时的她并不知道即将要面对的环境有多恶劣，只是天真地以为九龙城寨是一个古老及“得意”的地方。
我都唔知我系喺乜嘢地方，我迟啲先知，律法喺里面系有啲困难，因为𠮶阵时佢哋唔畀警察入嚟，其实我迟啲知道警察肯定有入嚟，佢哋有自己贪污嘅嘢。
无惧城寨环境恶劣品流复杂 开青年会引导居民信教
进入城寨对当时的潘灵卓来说，“好似入咗老鼠笼一样，冇水、冇电”，只有漆黑一片，人们需要用火水灯来照明；大厦一幢接一幢，挂满了牙医招牌，中间通道却不算狭窄。潘灵卓没有被恶劣的环境吓退，反而为此觉得高兴及有趣。她认为九龙城寨是神为她准备的地方，在最黑暗的地方也会有光照亮。她又想到，如果她也在城寨出生，相信会跟当地人一样，染上毒瘾，甚至沦为风尘女郎。
因此，她决定在城寨开设一间青年会，希望引领城寨居民信教。不过，在龙蛇混杂的城寨内要站得住脚，需要面对的困难并不少。首先是要得到城寨居民的接受，潘灵卓当时并非在城寨内居住，加上其英国人身份，对城寨居民来说的确十分可疑。不过，当青年会一开，有不少人到来玩康乐琪或打乒乓球，但潘灵卓表示，只要她一传教，那些居民便会离开青年会，到街上吸烟，待她讲道完毕才再入去。
有一次，潘灵卓收到电话指“有人搞青年会”，她赶抵会址时，发现门窗被人破坏，桌子及墙壁都被涂抹粪便。潘灵卓知道是一名朋友的所为，但她不明白为什么对方要这样做。当有人带头破坏时，自然会有一群人跟着做。
看到青年会被破坏，令潘灵卓一度想放弃在港传教，但她想起耶稣曾说过，如果有人打了你的左脸，你要让人打你的右脸。于是，她一边默念“赞美主”，一边流着泪清洁会址，继续坚持办青年会。
𠮶阵时我谂我都唔使喺度，不如我返英国，我可以好斯文咁传教，可以有啲聚会，如果佢哋唔想打乒乓波，我心谂都唔做喇。
在潘灵卓正为前路犹疑时，认识了有黑社会背景、染有毒瘾的年轻人Winson。当时Winson站在门外，表明是“大佬”吩咐他来看守青年会，又向潘灵卓说如果有任何人找她麻烦，他们都会“搞掂”，因为他是黑社会打手。对于Winson提出的“帮助”，潘灵卓决定拒绝，不过之后的日子，Winson都跟在她身边，陪她在城寨传教。
耳濡目染下，Winson由一开始抗拒参与青年会活动，只在门外守候，到开始一同祈祷，最后更在潘灵卓帮助下戒掉吸食鸦片恶习。与他有类似遭遇的阿贤，跟Winson是敌对帮派。当他们跟随潘灵卓信教后，不但重回正轨，亦成为了朋友。
“三不管”地带“黄赌毒”百家争鸣 警黑合作敛保护费
九龙城寨一直被称为“三不管”地带，黄、赌、毒以至警察贪污，潘灵卓都有所见闻。她不时在城寨见到瘾君子在街上“追龙”，即用锡纸包住海洛英，再用火柴加热，然后吸食“毒烟”；亦曾有江湖中人明明向警察交了保护费，但仍被查封而向潘灵卓抱怨，指要向警察提出反对不公平的情况。潘灵卓亦曾陪同一名黑社会大佬“讲数”，最终在“一个讲钱，一个讲耶稣”的情况下结束。
说到“三不管”，Winson及阿贤亦分享指城寨内有很多不分勾当，其中当多的是白粉档，由4个老板每人各掌管10档，每档有两支烟枪。另外有有“牌九档”、“十三张档”、“番摊档”、两间麻雀馆、4档狗肉档以及多档色情场所。
当时曾有些称为“633敢死队”、负责扫荡黄赌毒等工作的警察，尝试进入城寨清场，只有10岁左右的阿贤，当年收取10元一日的报酬，在城寨外围天台上放好一排又一排玻璃樽，每当看见警察一只脚踏入城寨，便从高空朝他们投掷玻璃樽，后来吓得“敢死队”也不敢进入城寨。不过，警察与城寨居民的“警民关系”并非十分恶劣，警察会向每一档娱乐场所收取“保护费”，每天1万元左右，就彼此相安无事。
被称“港版德兰修女”感到不好意思 自认普通人见证城寨居民向善
对于被称为“港版德兰修女”，潘灵卓笑言会感到不好意思，她认为每个人的故事都是特别的，她只不过是普通人。她又直言在城寨的得着比她的收获更多，因为她看见人们有好的改变，没有家庭温暖的孩童，开始得到父母的关怀；经常体罚子女的人，也开始懂得爱小朋友；而最大改变是驱使众多吸毒者成功戒毒。
潘灵卓在1981年正式成立了“圣士提芬会 ”，在全港各区协助吸毒者和妓女等；1988年获港英政府颁赠MBE勋衔；1991年获香港大学颁发荣誉社会科学博士学位。直至今时今日，她仍继续跟团队一起打理圣士提芬会，为有需要的人伸出援手。