九龙城重建｜杜国威《城寨风情》睽违27年舞台重现三不管地带情怀
随着市建局公布九龙城的大型重建计划，势令区内大变天，昔日的旧区与城寨特色虽已悄然消失，却即将在舞台上重现。阔别观众27年的大型音乐剧《城寨风情》将于下月3日及4日第四度公演，由香港紫荆中乐团负责部份音乐，以香港其中一个富有历史意义的地方—九龙城寨作为起点，用3个于城寨萌芽的爱情故事，呈现出香港昔日情怀与社会缩影。
横跨四代爱情记录城寨不同时期脸貌
《城寨风情》是著名编剧杜国威的作品，其过往脍炙人口的舞台剧作品包括《我和春天有个约会》、《南海十三郎》等，他早年于九龙城区可立中学任教，曾随学生带领到九龙城寨一睹城寨风光，透过亲身体验和感受，化成言语笔墨撰写出此剧，呈现于观众眼前。
《城寨风情》于1994年首映，其后于1996及1997年重演，时隔27年第四度公演。杜国威接受访问时指出，该故事不会依照原剧重现，而是节录部份故事与歌曲演出，将原本3小时的音乐剧浓缩至1小时的表演，当中主要以国乐结合演唱元素，以唱演形式，即以歌曲及台词串连剧情，并精选10首歌曲去带动剧情，包括革命、浪漫歌曲。他续指，今次改篇是抽取原篇故事中3个代表城寨不同时期的爱情故事，去带出150年来城寨的变迁与人事。
故事背景由清道光建筑城墙作为开始，早期的九龙城寨处于龙蛇混杂的阶段，当年香港被割让予英国，但仍有清兵守护城寨，防止海盗入侵，首先以负责监督城寨兴建的朝官与其夫人去开展“守护家园”的故事。
及至城寨慢慢发展为盛行“黄赌毒”之地，该个时期，一些革命份子为逃避清兵追查或坏份子，为逃避责任而选择匿藏城寨，而这些新住民与原居民时会发生冲突，进入记述朝官夫人的女仆与海盗；官二代与新移民在这混乱的地方而萌芽的爱情故事。
后来，城寨面临清拆，但当时仍然存在很多赌档及烟馆，于这个城寨最后时期记述一个被卖到去城寨作为脱衣舞娘与工人发生的爱情故事。以不同时期的爱情故事去带出城寨由建造、转变为“三不管地带”，再到1993年面临迁徒作为结束。
杜国威表示，原篇《城寨风情》讲述昔日的九龙城寨是一个三教九流之地，作为“三不管地带”，窝藏各类江湖人物与革命英雄的地方。时至今日，九龙城寨已改建为公园，他认为这些沉重的描述，已不适合现今状况，观众难产生共鸣，故特意抽取原剧中几个爱情故事作为是次表演的重点。
他希望以温馨浪漫及轻松形式去讲述城寨由“三不管”、灯红酒绿的地方，最终成为现今九龙城寨公园的变迁，带出这个有正义及邪恶之人的地方，背后所承载的辛酸浪漫故事，同时由城寨这个小社会带出香港缩影。杜国威指每个故事都会由相应歌曲带动，还预告是次唱演剧尾段加增3封信，从昔日九龙城寨所听的真实故事以分享观众。
《城寨风情》由香港紫荆中乐团主办，并由著名音乐家陈能济带领乐团，当中歌曲《月荷》是由资深填词人、曾为音乐剧《大状王》作词的岑伟宗填词，联合香港话剧团6位演员，包括高翰文、冯蔚衡、陈慧莲、周志辉、辛伟强及梁菲倚，一同合作演出，将于4月3日及4日于香港大会堂音乐厅重温经典。