电影《北京杂种》片名被指不过电检　Ｍ+网改称“张元作品”上映

内地独立电影《北京杂种》昨日（19日）在M+博物馆放映，有报道引述消息指，电影的片名不能通过电检，需要删走片名才可在本地放映，根据M+博物馆的网页，仅形容为“张元作品”。

电影报刊办未有回应片名不获电检通过的问题，仅称不会评论个别影片的申请。M+博物馆则称，导演张元和 M+策展团队更新了电影标题，以突显导演在节目的角色。

M+博物馆本月中正举行“北京，如烟往事”放映节目，于昨日和下月18日放映《北京杂种》。根据官网，该电影未有如其他影片一样列出片名，而是形容为“张元作品”。

有报道引述消息报道，电影片名不能通过电检，需要删走片名才可在本地放映；而准映证将片名由《北京杂种》改为“张元作品”。

M+博物馆：导演和策展团更新电影标题

电影报刊办回复《香港01》查询，未有回应片名不获电检通过的问题，仅称不会评论个别影片的申请。

至于M+博物馆则回复称，称导演张元和 M+策展团队更新了电影标题，以突显张导演在 M+戏院2024冬季节目中“北京，如烟往事”节目的角色。

内地影片平台原名上架

翻查内地的影片平台如“爱奇艺”或“豆瓣”，均列出《北京杂种》的片名。

电影《北京杂种》，是内地独立电影导演1993年的作品，讲述一批社会边缘青年有关友情、性、背叛、摇滚乐的故事。根据M+博物馆的官网描述，故事是由制作团队亲身经历的生活小故事构成，主角都是大城市的边缘人，或追逐理想换来失落，或率性而活陷入迷惘，都是一群于新旧时代错乱夹缝中不能自拔的“杂种”。