康文署展览“民国纪年”消失 道歉未更正 前档案处长:藐视历史

撰文: 黎梓纬
出版:更新:

康文署辖下音乐事务处举行40周年展览,展板展出《华侨日报》剪报,却删去“中华民国六十六年”,被指自我审查,康文署昨日致歉及称会尽快更正。事隔一日,该问题展板未有收起,有关内容仍未作更改。前政府档案处处长朱福强批评,康文署藐视历史。
康文署回应指,将暂时收起有关展板,以作更正。

康文署没有暂时收起问题展板。(黎梓纬摄)

康文署无通知问题展板需更换

康文署昨日回应事件时指,有关剪报是为迁就展板设计及避免将该则剪报缩小,故裁去右边版面及中华民国纪年字眼,强调无任何政治考虑,又指做法不当,未充份尊重历史文献的真实性及完整性,故就事件致歉,并会尽快安排更正展板。

惟事隔一天,出问题的展板没有暂时收起,今日仍展示予公众阅览,有关剪报仍未更换,亦没有贴出更正告示,馆内职员更表示没有收到通知需要更换展板。

展览上的剪报(图左),日期一栏原印有“中华民国六十六年”的字眼消失,图右为《华侨日报》当年版面。(左:黎梓纬摄、右:香港公共图书馆多媒体资讯系统)

前档案处长批评康文署狡辩

政府档案处前处长朱福强指,康文署的说法“不可置信”,认为是狡辩。他不相信是前线职员因版面问题而裁减中华民国字眼,指剪报上仍有空间可列出完整日期,他认为或有更高层人员作出此指示。朱又批评署方藐视历史,表示该份报章的日期是重要历史事实,“无需要做手脚”,现时则予人有自我审查的观感。至于署方迟迟未有更换展板,朱福强指“佢唔会因为畀人讲一两句就改啦”。

康文署今日回应时指,将暂时收起有关展板,以尽快作更正、设计及制作。署方又指,将提醒相关人员应如何在展览或活动中处理及展示历史文献。

音乐事务处因成立40周年而举办巡回展览,现正在北葵涌公共图书馆举行,其中一块展板上展出《华侨日报》剪报,惟原有的“中华民国六十六年”的日期字眼消失,只余下“公历一九七七年九月廿一日”,被质疑是政治审查及不尊重历史。