康文署要求艺团删场刊台湾学历“国立”二字 被指政治审查

撰文: 萧辉浩
出版:更新:
康文署被指政治审查场刊的戏剧《第三谎言》。(网上图片)

康文署被指政治审查,要求其资助的一套戏剧的场刊在介绍工作人员台湾学历时,要删去“国立”二字。

涉事剧团“糊涂戏班”发表声明,指糊涂戏班于3月18至20日在荃湾大会堂演出舞台剧《恶童日记第三部曲之第三谎言》。由于节目由康文署主办、因此场刊亦由康文署印制。康文署职员口头指其中一名监制罗淑燕的学历“国立台北艺术大学”含“国立”二字,要求删除,即使改用英文也不行,反建议采用简写“北艺大”。

最终剧团决定抽起有关资料,罗淑燕场刊内的照片则改用一幅手持有“国立台北艺术大学”毕业证书的相片,剧团在声明中亦提及,希望香港继续享有言论及创作自由,又指“母校名称是一个基本事实,刊出全名亦是一种对学术与艺术的尊重”。

中大学术交流处(图上)亦被指自行删除国立台湾大学的“国立”(National)字眼。(CUHK secret Facebook专页)

中大亦被指自行删除台大学“国立”字眼

另外,有网民发现中大学术交流处也有自行删除台大学的“国立”字眼。例如在有关网页提及国立台湾大学(National Taiwan University)时却自行删去国立(National)一字。此外在一份内地及台湾访问学者的文件中,亦有同样处理方法(下图)中大回复传媒查询时表示,一直和所有合作院校有良好沟通,并且互相尊重。

中大文件只提“台湾大学”(红框)删去国立二字。(中大网页)