旧报中华民国纪年被消失　展览被质疑自我审查 　康文署致歉

康文署辖下音乐事务处举行40周年展览，当中有展板展出《华侨日报》剪报，惟报上原印有的“中华民国六十六年”字眼消失，被指政治审查。有立法会议员批评署方不尊重历史，‘未到2047年就已经连“民国”一字也容不下’。
康文署回复时辩称展览人员为迁就展板设计，故裁去有关字眼，强调无任何政治考虑。但署方检讨事件后，认为做法不恰当，亦未充份尊重历史文献的真实性及完整性，就事件致歉，将尽快安排更正有关展板。

音乐事务处在今年4月至12月举行40周年巡回展览，现正在北葵涌公共图书馆举行，展览主要介绍音乐会事务处40年来的发展，亦有展出过往传媒报道，惟该处其中一块有《华侨日报》剪报的展板出现问题，报上日期栏原印有“中华民国六十六年”的字眼消失，只余下“公历一九七七年九月廿一日”一行字，被质疑是政治审查。有现场职员表示展板由宣传部负责，展示前曾粗略看过内容并未察觉资料有任何问题，职员续指未收到任何读者或部门要求除去有关展板内容的消息，暂时会继续展出有关内容。《香港01》亦正向康文署了解事件。

立法会议员邝俊宇批评康文署不尊重历史，指不论署方对“中华民国”的称谓有何意见，展览作为呈现史实，不应作出涂改。邝认为署方自我审查越趋严重，表示历史图片亦作删改，‘未到2047年就已经连“民国”一字也容不下’，对情况感可悲。邝表示会去信康文署及要求立法会民政事务委员会跟进事件。

康文署：基于版面设计 无政治考虑

康文署回复辩称，负责策划展览的人员为迁就展板设计及避免将该则剪报缩小，故裁去右边版面，将“华侨教育”连同其上方的“中华民国六十六年”字眼一并裁走。署方亦指，载于音乐事务处网页的《工商日报》剪报的标注同样是为了版面设计的原因作出类似剪裁。署方表示有关人员所作以上改动纯粹是考虑版面设计，完全并无任何政治考虑。

康文署指在检讨是次事件后，认为剪裁历史报纸原版面的做法并不恰当，亦未充份尊重历史文献的真实性及完整性，就事件表示歉意，又表示音乐事务处会尽快安排更正有关展板及网页。

康文署已非首次因删除字眼而被质疑自我审查，去年3月，剧团“糊涂戏班”在荃湾大会堂演出舞台剧《恶童日记第三部曲之第三谎言》，场刊由康文署印制，署方职员口头要求其中一名监制罗淑燕的学历“国立台北艺术大学”，须删除“国立”二字。事件惹来批评，民政事务局局长刘江华其后回应时，仅指会检视署方与艺团在交流沟通上的协作工作。