聋哑抑郁汉出院翌日堕毙　陪审团裁死于自杀　建议评估表格增选项

患抑郁症的聋哑汉于3年前入住葵涌医院，留院约两星期后出院，翌日堕楼身亡，死因案就其死因展开研讯。而聋哑汉的家人质疑，他入院和出院都有手语传译员协助，但住院期间和与医护仅以纸笔沟通。而陪审团今（18日）经退庭商议后，一致裁定钟在精神紊乱下自杀，死因为从高处堕下至身体多处受伤。死者胞妹在庭外指，其胞兄当时精神紊乱，当时不适合出院，认为院方有很大责任。

陪审团建议自杀评估表增选项

经退庭商议，陪审团裁定钟在精神紊乱下杀死自己。陪审团并建议，所有病人入院时，必须提供至少一个紧急联络人，以作更新之用。此外，陪审团亦建议处理表格时，如自杀风险评估表，表格中要增设评估时间，医护必须填写。

死者钟志强(58岁，下称钟)于2020年4月21日入住葵涌医院，5月6 日下午出院，翌日早上在住所堕楼身亡。

专家指评估时未记录钟丧妻及有经济问题

就聋哑汉的家人质疑手语传译问题，钟的主诊医生郑美琪早前指，一般会安排手语传译员协助聋哑病人，但事发正值疫情初期，因担心传译员进入病房会交叉感染，未必能频繁安排。此外，精神科专家曾淑钧则指，护士在钟于入院时，就他的自杀风险评估是 7 分，属中度。专家指该评估没有记录钟的妻子已逝，且钟亦面对经济问题。若评估附有这两项纪录，相关风险或属高度。

胞妹认为院方责任很大

死者钟志强的胞妹钟美玉在庭外表示，尊重和接受聆讯的结果。她指，钟当时精神紊乱，不适合出院，最终在出院后短时间内跳楼，认为院方有很大责任。惟胞妹认为，陪审团的建议仍有不足和漏洞，包括手语传译方面。

医管局发言人称，局方知悉死因裁判法庭的裁决，并会跟进死因庭的有关建议。本局非常重视有关个案，在事发后一直与家属保持沟通及提供所需协助和支援，并再次向家属致以深切慰问。

而自2020年起，葵涌医院已采取以下一系列措施，加强对有特殊沟通需要病人住院及出院时的支援，本局亦会研究把有关措施陆续推展至其他医院，以避免类似事件再次发生，包括建立识别有特殊沟通需要病人的机制，在病人评估表中加入传译服务的选项；巩固和加强与有言语沟通困难或听力障碍的病人使用书写沟通方式的做法，按临床情况将书写通讯中的重要信息记录于病人病历内等，

此外，医护人员会按个别情况，利用流动通讯设备与有言语沟通困难或听力障碍的病人沟通，并加强主要照顾者在病人住院期间的参与，例如病人入院时安排面谈、电话会议及恩恤探访等。

局方亦会跟进死因庭提出的两项建议，即所有病人每次入院时，必须提供最少一个紧急联络人作更新之用。同时，医护人员在处理一些表格（如：自杀风险评估表）时，须填写评估时间，方便跟进之用。

案件编号：CCDI-373/2020