聋哑囚犯涉抓伤惩教员　辩方指沟通误会　有如屈盲人偷看国家机密

赤柱监狱惩教员在狱中派信时，声称不知收信的囚友是一名聋哑人士，戴著口罩向对方解释信件有问题时遭抓伤手臂。囚友因而被控袭击罪名，案件今（4日）在东区法院开审。惩教员供称，他意会到被告或未能听到后，已做了个“打交叉”手势示意，仍遭对方抓伤。辩方律师却指事件是一场误会，并透露被告因这事而被调到小榄精神病中心，又形容案件有如“屈个盲嘅偷睇国家机密”。裁判官把案押后至10月8日裁决。

被告马学礼（38岁），搬运工人，被控一项袭击致造成身体伤害罪，指他于本年2月13日在赤柱监狱病房袭击王斐恒。法庭今为被告安排手语翻译进行传译。

事主称有作打交叉手势

二级惩教助理王斐恒供称，案发时他在赤柱监狱派信组任职，负责派信及发还有问题信件予囚友。事发当日，他打算将有问题信件发还予被告，便叫被告到病房玻璃窗位置，并以广东话向被告讲解信件问题，但被告没有反应，他意识到被告是聋哑人士，便用手势示意信件有问题，并作了个“打交叉”的手势，及指著信上贴上2元邮票的位置。惟被告突然从气窗伸手大力抓著他左衣袖，更扯破了其衣袖，当时被告显得“嬲怒”及激动，他事后发现左前臂擦伤及有血痕。

疫情下不便拉下口罩

辩方大律师苏信恩盘问时指出，事发时已爆发新冠肺炎，王当时戴上口罩，而聋哑人士需要观察口型以了解对方的意思，质疑为何王不拉下口罩或用纸笔向被告进行解释，王只解释因疫情不方便拉下口罩，又指从没任何人包括上司向他提及被告为聋哑人士，要用笔纸沟通。

辩方指是沟通误会

苏大状再指出，王从没做出在胸前“打交叉”的动作，被告因听不明王的解释，于是拍他左手肘想了解其意思，惟王反应过大缩开，导致衣袖被扯破，事件只是沟通误会，王不同意说法，他坚称是被告大力向后施力扯他，并伤及他前臂，他也不清楚被告的动机。

被告因这事被调到小榄

苏大状又透露，事件因沟通误会导致，但惩教署却以为他有精神问题，将被告转到小榄精神病治疗中心，王称不知此事。据了解，被告并未患有任何精神病。

案件表证成立后，被告决定不自辩，辩方一度欲传召聋耳创办人邵日赞为专家证人作供，但最终撤回。

强调只想与惩教人员沟通

苏大状结案陈词时指，本案因惩教人员不知如何正确地与被告沟通所致，不过他并非批评惩教人员不懂手语。苏大状形容本案犹如“屈个盲嘅偷睇国家机密”，被告当时只是想与惩教人员进行沟通，没袭击他的意图。

案件编号：ESCC694/2020