首宗国安法审讯｜历史系教授作供　指“光时”有夺回香港政权之意

首宗国安法审讯、男子唐英杰涉骑电单车展示“光复香港时代革命”旗帜一案今（2日)续审，控方传召岭大历史系教授刘智鹏作专家证人，协助法庭理解“光时”的意思。他认为，口号有从当政者手上夺回香港政权之意思。使用该口号的人，认为香港并非属于中国，要采取手段，造成政权改变。此外，刘亦指梁天琦为口号始创者，引用梁在参选时的发言，当中提及香港住民是生于香港的一个族群，不属于中华民族的一个部分，认为此说法是鼓吹香港独立。

刘智鹏指，“光复香港”的英文翻译为“Liberate Hong Kong”。而在汉语里，“光复”不限于“liberate”，也包“restore、recover、revive”等意思，而他认为，“restore”和“recover”比较接近“光复”在汉字的意思。

指“光复香港”意指 香港政府是一个敌人所控制的政府

从历史角度而言，“光复”二字指取回、恢复失去的国土、政权或城市。而该二字的意思，从三国至现代，都未有改变，都是要取回或恢复落入敌入或外族手上的政权或国土。

若“光复”和“香港”一并使用，意思为香港等于被一个敌人或外族所占据，因此“光复香港”是指该口号提出时，香港政府是一个敌人所控制的政府。而根据语意，“敌人”是指国家政权，也是中国。

刘进一步解释，从历史语境的角度，光复某一事物，是表示从一个正统的政权出发。因此，“光复香港”就是把说此口号的人放在正统位置，然后断定其面对的政府非正统、不合法，必定是个敌人或外族控制。而把“香港”放入这个词组，是指香港是被敌人控制，中国是非法拥有这个城市。说此口号的人认为，香港并非属于中华人民共和国。

认为此出“时代革命”口号的人 要采取手段，造成政权或社会制度的改变

至于“时代革命”，他指其意思为不接受该时期的政权或社会制度，认为政权或社会制度属不合法，需要推翻和改变。

刘指，“革命”不一定指政治方面，如工业或科学革命，但在政治方面是惯常用语。他解释，由商周至晚清所用的“革命”，意思上未有太大分别，都是指“推翻政权，取而代之”。他续指，在20世纪的中国，“革命”一词虽受西方影响，但在中国应用方面，都是指政治方面，如“辛亥革命”及“文化大革命”

而“时代革命”则指，提出此口号的人采取手段，造成政权或社会制度的改变，从而造成时代的改变。当一并使用，则是指采用手段去改变当时香港的政权，从当政者手上夺回香港政权。

指梁天琦是“光时”始创者 并引用梁参选的小册子和发言

此外，刘智鹏亦指“光复香港时代革命”始创者为梁天琦。刘考虑梁于2016年参加立法会新界东补选的小册子，指梁当时的政治宣言，显示他非常不能接受香港当时的政权，尤其是其背后的中央政府政权。在小册子中，亦提出香港是可以自已独立存在，远离中共的影响。

而小册子中，亦提及要唤醒更多香港人，抵抗中共赤化。它亦提出，香港自治历史长久，惟香港的自治身份于97年后遭中共摧毁。刘认为，小册子中鼓吹改变香港政局，并呼吁群众以武力挑战当时政权。

庭上亦播放梁天琦参选时造势大会，刘指从其发言显示，梁认同香港民族论 ，香港住民是生于香港的一个族群，而香港住民不属于中华民族的一个部分，也不是中央管治之下的一个地方。刘同意，此是鼓吹香港独立。

被告唐英杰，24岁，现被控1项煽动他人分裂国家及1项恐怖活动罪，以及1项属恐怖活动交替控罪的危险驾驶引致他人身体受严重伤害罪。

案件下周一续审。

案件编号：HCCC280/2020