未通车先甩辘？ 南港岛线海怡半岛站现错字 Road与Drive不分
撰文： 陈嘉敏
出版：更新：
港铁拍板于年底前开通南港岛线，最新盛传将于18日通车。通车在即，有市民发现海怡半岛站的指示牌怀疑出错，把海怡路的英文South Horizon Drive错写为South Horizon Road。
有读者向《香港01》提供照片，展示尚未正式开放的海怡半岛站。由照片所见，站内其中一个标示B出口的指示牌，写上“海怡路 South Horizon Road”，惟事实上该路的正确英文应为South Horizon Drive。
延伸阅读：盛传南港岛线通车日倾向12月18日 料最快周一公布
香港大学站曾惊现“食物天桥”
港铁发言人回应表示，南港岛线正进行筹备营运的工作，当中包括在各车站准备指示牌，这些工作会在通车前完成。
港铁指示牌出错已非首次，2014年西港岛线通车时，香港大学站其中一架升降机的显示屏上，亦将行人天桥的英文“Footbridge”，串错为“Foodbridge”，被市民取笑要行“食物天桥”。而延迟近三个月启用的西营盘站，其中一个出口指示牌亦将西营盘街市中“盘”字的英文，由“Pun”错写为“Yun”。