英籍银行家称会申请返英服刑　官称会让英政府知被告的所作所为

湾仔嘉荟轩双尸命案，来自英国的被告Jutting Rurik George Caton由被捕，至今被裁定罪成判处终身监禁，一直表明希望返回英国继续服刑；根据香港的《移交被判刑人士条例》，香港与英国可根据两地于1998年3月18日签署的移交被判刑人士签定双边协定，安排被告Jutting Rurik George Caton返回英国继续服刑，但其中一项条件是两地政府及被告均需同意有关安排。

高院法官司徒冕虽然今日为被告订下了一个相符英国法院的full life sentence (即终生监禁刑期），但在判词中特别指被告对年轻女子，尤其性工作者，是一个高度危险人物，明言必须要让英国一方知道被告的所作所为。

根据《移交被判刑人士条例》，被告Jutting Rurik George Caton若要成功申请返回英国继续服刑，需要符合如下条件：

被告在香港被裁定的罪行，应在英国的司法体系内都构成刑事罪行；被告须是英国公民或与联合王国有密切的联系；判决应是最终判决，不会再进行上诉或其他诉讼。形期须为终身、或因精神失常而无确定刑期、或有固定刑期但在请求移交时尚有至少服刑一年；双方政府及被告均需同意有关移交。

另外有关移交费用，倘若英国政府是接受一方，需负担费用，但有权向囚犯追溯费用。

即使符合以上条件，有关手续亦非常繁复，在香港服刑的被告申请先向惩教署、警方和保安局申请，获准后便要向英国政府申请，英国和香港政府亦会再作咨询，在无反对下，才会接受被告的申请。

过去共有16名被判刑人士申请回英服刑

根据保安局提供的数字，由香港与英国签署协定至今，共有16名被判刑人士成功申请返回英国服刑，另尚有一宗个案正在处理中。

另外由于各地刑期不同，根据协定，即使被告移交返英国继续服刑，亦不能严厉过香港法院所颁下的刑期，亦需要按照在颁下刑期的当地法院所作的指示、特殊情况作出刑期扣减。

曾有港人从泰国返港服刑　须等泰王特赦才能获释

2006年香港便曾发生一宗类似个案，两名在泰国被判处终身囚犯的香港囚犯林国光和林仲硕，在泰国服刑11年后，根据当时香港宗主国--英国和泰国签署的相互囚犯移交协定，于1994年返回香港继续服刑，期间已故泰王蒲美蓬颁下数次特赦，两人刑期逐步宽减至入狱33年4个月。

2006年6月泰王登基60周年又再大赦，两人的刑期获再扣减六分之一，再扣除两人在狱中行为良好的三分一刑期折扣，理应于2005年6月刑满出狱，但他们却继续被扣留在香港监狱继续服刑，于是在高院申请人身保护令要求即时释放。律政司其后与泰国方面确认两人的资料后，向高院法官汇报，两人最快可望48小时放监；事件终完满解决。