【校园天地】纪念世界大战售虞美人花　悟和平可贵提升英语能力

2018年11月11日是第一次世界大战（下称“一战”）结束百年和平纪念日，全球各地均有纪念活动，圣公会蔡功谱中学老师及逾20名中三级学生今天在赤柱大街向中外人士售卖象征纪念战争的虞美人纸花，借此分享和平可贵的讯息。

配带虞美人花悼国殇

虞美人花（Poppy）曾在第一次世界大战最惨烈战场法兰德斯盛开，加拿大籍军人约翰麦克雷中校（Lieutenant-Colonel John McCrae）于1915年目睹战友战死后作诗《在法兰德斯战场（In Flanders Fields）》，诗中借虞美人花慨叹战争带来的生命无常。美国乔治亚大学教授Moina Michael及后受此诗启发，在退伍军人日（美国人对国殇纪念日的称呼）佩戴虞美人花作纪念，自此在国殇纪念日佩带虞美人花成为欧洲、英国和很多英联邦国家及地区人士的习俗，国殇纪念日亦普遍称为“虞美人花日（Poppy Day）”。

售虞美人纸花关心世情

香港的英国人社团每年举行虞美人花日，以纪念和平的可贵及反思战争的残酷，蔡功谱中学师生近年亦有参与相关活动。蔡功谱中学老师及二十多名中三级学生今天在赤柱进行一连串和平纪念日活动，早上在游客众多的赤柱大街售卖虞美人纸花，所得善款将捐予英国皇家退伍军人协会（香港及中国分会），作退伍英军的社区及情感支援用途。透过是次活动，学生可体验其他国家的风俗，以配合‘总体战（Total War）’这项初中历史科新修订课程的新课题。同时让他们了解‘一战’为人类带来的伤害，了解尊重别人的重要，培养学生的个人优良品格，关心世情。

跨学科英语学习

除了义卖虞美人花，蔡功谱中学老师也要求学生以英语及虞美人花为主题与外籍游客对话。进行是次跨科协作学习的随团英语科田乐菁老师表示这次活动让学生学会以英语发问及处理具争议的论点，从而提升英语水平。蔡功谱学生积极把握机会与外籍游客对话，苏法克同学直言：“我们可藉这次活动令更多人了解战争的破坏及和平的美好，并能了解外界对虞美人花事件的正面和反面想法，我觉得很有意义。”

坟场凭吊一战华工

蔡功谱中学师生在售旗后亦到赤柱军人坟场参观，该坟场有墓碑纪念在一战时随英军到欧洲充当华人工兵而付出生命的香港华人。我们利用网上习作，希望学生透过细读每一个刻在墓碑上的文字，找出答案，自主学习，更重要是让学生了解死者生前的遭遇，从而加深对“一战华工”(Chinese Labour Corps) 及香港历史的认识，对同学学习香港历史及世界历史大有帮助。

撰文：叶伟文老师

（内容由圣公会蔡功谱中学、香港电子教育发展商会(HKeDA)提供）

欢迎所有中学、小学及幼稚园投稿至“01校园”，有意投稿者可将文稿及照片经电邮传送至campus01@hk01.com