村上春树新书风波 前淫审处审裁员:六年内未见纯文字书被评不雅

撰文: 郑翠碧
出版:更新:

日本作家村上春树新著《刺杀骑士团长》早前被香港淫亵物品审裁处评为第二类不雅物品,出售时要包膜密封并加上警告字句,因而被贸易发展局禁止在湾仔书展出售。有前淫审处审裁委员小组成员指,纯文字类的书也被评为不雅,实属罕见,“我在小组6年也未见过,通常附有图片的书刊杂志才有机会被评为不雅。”
而作家陶杰亦直斥事件“极为荒谬”,认为作品是文学创作,“难道《金瓶梅》也不应入书展?”

前淫亵物品审裁处审裁委员小组成员李子荣称他在任的6年间,从未有纯文字书被评为不雅。 (资料图片)

前淫亵物品审裁处审裁委员小组成员李子荣指,甚少有纯文字书籍会被评为不雅,“除非内容真的十分色情、暴力、意识不良,否则通常是配有图片的杂志才会被评为不雅。”李子荣曾任审裁委员小组成员6年,至3、4年前才没有续任,他称在任的6年间,从未见有纯文字书被评为不雅。李子荣续称,他并未阅读《刺杀骑士团长》一书,但形容村上春树以往作品“有点出位”,“所以对今次事件不太惊讶。”

即日收到作品 即日评级

对于审裁小组成员莫嘉娴今早在港台节目中表示,一般而言小组进行评级时,成员无时间阅读整份作品,亦未有就文学作品或一般小说有作出个别评级指引。李子荣表示认同其说法,指通常小组进行评级时,也是即日才收到需评级的作品,“有时花半日、有时花一日去讨论,遇到有争拗的地方,就会仔细讨论,以达成共识。”他指处方有一些简单指引,“但无特别就文学作品有个别指引,通常也是按成员的个人标准去作判断。”

古代禁书《金瓶梅》在书展中有售。(梁焕敏摄)

而陶杰就指事件“极为荒谬”,认为村上春树作为多届诺贝尔文学奖热门,其作品属文学创作,“只是露骨一点”,又反问“难道《金瓶梅》也不应入书展?”而对于莫嘉娴在电台节目中的解释,陶杰指审裁小组只是凭感觉而作出评级,被问到应否检讨相关做法时,陶杰笑指“香港水准就是这样。”

陶杰指审裁小组只是凭感觉而作出评级,笑指“香港水准就是这样。”(资料图片)