【书展2018】村上春树新书被评不雅禁售 网民:向西写就话啫

撰文: 安祖娜
出版:更新:

日本名作家村上春树的作品一向热卖,新作《刺杀骑士团长》长篇小说在书展亦有售,不过香港淫亵物品审裁处早前公布,将《刺》暂评为第II类不雅物品,须被密封及印上警告字句。由于书展主办单位贸发局订明场内只能出售第一类物品,书商怕犯规纷纷将《刺》下架。事件引起热烈讨论,有网民笑言:“向西村上春树巴打写嘅就话啫。”

村上春树新作《骑士团长杀人事件》提及日军南京大屠杀,引发争议。(资料图片)
+2

淫审处上周四在《星岛日报》发出公告,指村上春树的《刺杀骑士团长》第一部“意念显现篇”及第二部“隐喻迁移篇”,暂评为第II类不雅物品,公告上还有《龙虎豹》及《女拍女Ms Photo》等。

“被包胶”的村上春树的《刺杀骑士团长》在今年书展有售,但贸发局规定,参展书商只可出售第I类属非淫亵及非不雅的物品,因此不少书商为免犯规纷纷收起《刺》。至于《刺杀骑士团长》的出版商时报出版则指,该书是今年度主打书籍之一,对评级表示无奈。

熟悉村上春树作品的读者都知道他的书不乏描写性爱场面,因此对于今次新作被指不雅,不少网民为此抱不平,直言:“村上春树本本都扑野(嘢)架㖞”、“海边的卡夫卡又唔向左走向右走禁!入面直头乱伦,虐猫,外星人、野外扑野(嘢)!!”,亦有网民作出揣测:“最多系刺杀骑士团长个套描写到对穿墙咁喷血,隐喻黎(嚟)架!本书就系讲紧隐喻!”,又笑称“向西村上春树巴打写嘅就话啫”,甚至“圣经金庸黄易都要包胶啦”。

大卫像是文艺复兴时代米开朗基罗的杰作,用以表现圣经中的犹太英雄大卫王。(网上图片)

淫审处过往战绩“彪炳”,不时引起社会舆论强烈抨击。1994年,香港展出文艺复兴时期雕像大卫像,淫审处以一张宣传刊物上的雕像裸露性器官为由评为不雅,后来被高等法院推翻有关评级,法官在判词中指“任何有理智者都不会将大卫像视为不雅”。

此外,2007年《中大学生报》情色版,被淫审处指其涉及人兽交、杂交及乱伦的问卷评为不雅,而引用该份问卷的《明报》亦受牵连,此事触发网民集体投诉圣经内容不雅作抗议。翌年,高等法院裁定《中大学生报》司法覆核胜诉,撤销有关评级,以及无须发还淫审处重新评级。