港台接手亚视频道　推手语传译及印尼语字幕节目　照顾不同观众

亚洲电视牌照4月1日期满，香港电视将于4月2日接手亚视模拟频道，助理广播处长（电视及机构业务）陈敏娟公布，两条模拟电视频道命名为“港台电视31A”和“港台电视33A”，当中A字意指模拟电视（Analogue TV）。港台同时亦会推出各种全新节目，部份更照顾到不同族群的需要，例如设有即时手语翻译、印尼语字幕。

由今年4月2日开始，港台电视节目会同时，于数码地面电视频道及模拟电视频道播映，并提早在每天早上6时30分开播至午夜1时30分。港台电视31A同步播映港台电视31节目；港台电视33A则与港台电视33联播，即转播中国中央电视台频道9（CCTV-9英语纪录频道）的节目。初阶段模拟电视讯号将由11个发射站输出，覆盖范围近80%香港人口，预计6月下旬增加覆盖至99%人口。

港台将新增全新节目，包括早上7时半至8时的《早辰·早晨》、8时至9时的《千禧年代》，及夜晚10时半的《新闻天地》等。陈敏娟指，节目流程安排是配合市民作息而定，希望观众在上班前掌握当日时事资讯，因此较多直播内容予早上播放。其中《新闻天地》以视像版新闻呈现，不设新闻主播、《早辰．早晨》将会是全港首个提供常规即时手语翻译的直播时事资讯节目，另外港台亦会推出《香港故事－自游香港》，将是首个辅以印尼语字幕的节目。

毋须再搜台　6月底覆盖全港99%

港台又指4月2日接手亚视频道后，港岛区东南部、九龙茶果岭、新界大围，及将军澳、清水湾、元朗和新界西北区有少部分地区，暂未能受模拟电视讯号覆盖，期间市民要忍受“雪花”一段时间，直至6月底完成覆盖。而由于模拟电视讯号是采用亚视频谱，市民毋须再搜台。港台工程部总监梁志华表示，转换讯号期间会出现短时间黑画面或雪花，但很快会看到港台讯号。

2016/17年度政府增加1.35亿元拨款予港台，主要用于提升数码地面电视服务，推展在亚视腾出的2条模拟电视频道上的节目传送工作。当中约有5,940万元用于提供过渡性模拟电视服务，包括无线为港台提供模拟电视广播传输服务，每年约5,500万元及购买电视设备。在发展数码地面电视服务方面，新增的额外经常性拨款约1,430万元，包括节目制作和新增4名工作人员，并有1,393万元购置有关提升数码地面电视服务的制作设备。