J5新闻用简体字挨批　无线：服务只识普通话、不识繁体字观众

无线电视今日起将85台“高清翡翠台”改名为“J5”，由晚上8点半起播放《普通话新闻报道》、《普通话财经报道及普通话天气报告》与 《普通话新闻档案》共45分钟。惟市民“扭开电视”，赫见有关节目仅提供简体字幕，图表、图像所用文字，全是简体字。

无线企业传讯部宣传科副总监曾醒明表示，有关节目只设简体字幕，是为了“服务只识普通话、不识繁体字的观众”，至于希望收看以广东话广播、繁体字幕新闻节目的观众，可以选择收看“互动新闻台”及“翡翠台”的新闻节目。

他表示新推出的“J5”为“财富及知识并重的综合频道”，大部分节目由新闻部制作，而以普通话广播及采用简体字幕的节目，仅占45分钟。被问到“服务只识普通话、不识繁体字的观众”占无线观众的比例，他仅称有关人士有“游客、好多方面”的人，又否认是为了迎合广东省的观众，因当地的落地权只包括“翡翠台”及“明珠台”。

有网民指“当时立即想将字幕转换成繁体字，但竟然转都无得转”。亦有网民不满简体字幕为“唯一选择”，扬言要去信通讯局投诉。

无线电视网站形容“J5”为“一条财富及知识并重的全新频道，播放自制财经资讯节目，及外购纪录片、剧集、电影及综艺节目”。而过往于平日的黄金时段，85台会播放与81台“翡翠台”相同的剧集内容。