康文署要求删“国立”风波　著名剧作家庄梅岩三问刘江华

康文署要求剧团“糊涂戏班”场刊删去舞台剧执行监制罗淑燕个人履历“国立台北艺术大学”中的“国立”两字，酿成风波。艺界起动发起人、编剧庄梅岩直言最担心“一个干预行前咗”，干预由新闻自由、电视电影，一直蔓延至舞台剧界，以致创作人考虑到受政府资助，出现自我审查。特首梁振英今早（周三）出发出席博鳌亚洲论坛前，指民政事务局局长刘江华已主动向公众表示会继续检视事件，没有进一步回应就离开。

庄梅岩三问刘局长　忧干预蔓延

北艺大剧场艺术创作研究所学生会前会长张文华表示，学术界一直碍于有内地学者参与研讨会，为免尴尬都会删去“国立”二字，惟对做法蔓延至政府感惊讶。她指出同学间都比较担心，戏团或罗淑燕本人会被秋后算帐，日后向署方申请资助会有困难，而不论台湾学生或香港毕业生都感到愤怒，担心香港言论环境再受压迫，连艺术领域都被人打压，更会将此连系到铜锣湾书店五子失踪事件。庄梅岩对于剧团发声后担心秋后算帐感到非常难过，认为剧团要做好把关，保护演员。天边外剧团总监陈曙曦指未遇过审查内容，或因内容而不获资助，所以需要知道来龙去脉，了解审查情况会否蔓延剧场界，强调会守住价值观。

合约精神？创作自由？

陈曙曦解释，如果舞台剧由康文署主办，署方有“好大话事权”，包括出钱制作、好多宣传，而场刊亦由署方负责，合约条文列明署方可审核剧团提供的资料，有权修改。陈曙曦指总监面对两难，一方面需尊重合约精神，没有反驳理由和道理，但另一方面要争取创作自由的权利，如果自己遇上类似要求也不知如何处理。

庄梅岩指作为自由工作者，不会因为怕而回避撰写某些剧情，亦希望将来不会有任何顾虑，即使签约有相关条文，也不会受制肘，但现时场刊上基本资料被剪辑，已经造成坏影响，在形象上或多或少令台湾方面觉得香港自由开放气氛已经改变，与中国大陆看齐。

马逢国认为没有政治问题

体育、演艺、文化及出版界立法会议员马逢国认为事件与创作自由没有直接关系，官方交往需从政府角度考虑取得默契，但民间交往空间可扩阔，令人不用顾忌。他指场刊印刷校名只为陈述，没有政治问题，已去信刘江华查询是否有相关情况，相信是香港近年激进活动，影响行事官员过度紧张所致。