【港姐2017】无线“时间紧凑”为由 拒助聋人团体手语直播决赛

撰文: 胡家欣
出版:更新:

无线电视明晚(3日)直播2017香港小组竞选决赛,有聋人团体早前曾去信无线提出,希望无线可提供埸地及拍摄器材,让他们可派员提供即时手语传译,惟对方以“时间紧凑”为由拒绝协助,对此感到非常失望。无线电视回复查询时解释,由于大型直播节目制作相当复杂及时间紧凑,且场地有限,经详细考虑,未能提供安排。

聋人多年来想欣赏港姐决实,惟无线未有提供手语即时传译服务。(资料图片)

《2017香港小姐竞选》决赛于明晚8时半至10时半在无线直播。聋人团体“香港手语来自聋星”上月17日去信无线,指聋人一直“希望一睹节目内容,奈何多年来未能如愿”,故希望与无线能提供协助,安排场地及拍摄器材,让他们可安排人员作即时传译服务。不过“香港手语来自聋星”facebook专页昨日(31日)上载短片,指无线以“时间紧凑”为由拒绝,故港姐决赛当日,只能在facebook作即时手语传译。

无线电视盈利萎缩,广告收入近几年也出现困难。(资料图片)

无线:时间紧凑及场地有限 未能提供协助

“香港手语来自聋星”接受查询时指,上星期二(29日)收到无线回复,对其拒绝协助感非常失望。团体指,无线属大公司,成立至今已有五十年,科技先进,可是多年来一直没有改善,未能为有需要市民,包括聋人建立无障碍环境,尤其聋人永远失去知情权。团体称会继续向无线争取,于下年港姐决赛安排手语即时传译服务。

无线回复查询指,团体来信要求于《香港小姐竞选》当日,在现场提供位置、实时字幕投影、拍摄器材及网络作手语传译,但由于属大型直播节目,制作相当复杂及时间紧凑,需要庞大人力及器材资源,加上当晚参与节目人数众多,场地有限,经详细考虑,未能提供协助。

新闻以外,聋人亦期待从电视接收娱乐,“香港手语来自聋星”过去曾在网上手语直播金像奖及港姐决赛。(香港手语来自聋星图片)

“香港手语来自聋星”于今年2月成立,是一个由聋人建立的民间组织,今年4月曾自发以手语传译金像奖,并在Facebook做直播,希望外界可正视聋人“看电视”的权利。