前警员小红书自称滑翔伞教练　带女学员飞3秒即堕坡　认疏忽候判

前警员涉嫌在“小红书”自称滑翔伞教练，并教学生玩滑翔伞。一名女子见其资料并跟他学习，惟随他起飞仅三秒即失控堕坡，女学员小腿粉碎性骨折并需作多次手术。事后发现起飞时滑翔伞并未有系好安全带。前警员今（27日）于荃湾法院(暂代区域法院)，承认一项疏忽导致航空器危害他人安全罪，求情时指本案民航法的首例，被告事后已被迫辞职，现只靠送外卖为生。区域法院暂委法官祁士伟称要考虑被告在案件中疏忽的程度，将案件押后至2月17日判刑，以待索取背景及社会服务令报告，期间被告可以继续保释。

被告袁伟杰，承认一项疏忽导致或允许航空器危害他人安全罪，指他于2023年10月2日在香港，作为双人滑翔伞的飞行员，疏忽地致使或准许滑翔伞危及他人，即该滑翔伞乘客张艺琦。

课程不收费但要买装备

案情指，事主透过社交媒体“小红书”联络袁，他当时自称滑翔伞教练，事主表示有兴趣学习滑翔伞。其后他更表示他曾是警察，令受害人对其他有信心。被告表示不会因课程收费，但事主须经他购买相关的装备。

餐厅上滑翔伞理论课

在2023年9月，事主与袁相约在餐厅上“滑翔伞理论课”，期间袁向事主声称他是美国三角翼及滑翔伞协会的注册教练，但事主其后从中国香港滑翔伞协会得知，被告的执照早已被停用。

没有讲解任何紧急措施即起飞

在2023年10月1日，事主向被告询问是否需要为翌日的滑翔课堂作准备，惟被告对她表示“不需要”。翌日，二人相约在马鞍山昂平会面，被告为事主准备了头盔，然后在没有讲解任何事前准备，起飞及降落或紧急措施及起飞前装备检查的情况下，用双人滑翔伞带同事主起飞。

▼2023年10月2日马鞍山昂平滑翔伞意外▼

滑翔伞右边安全带松脱事主堕坡受伤

其后，滑翔伞的右边安全带突然松脱，两人滚下附近的斜坡，事主随后被送到东区尤德夫人那打素医院治理，经检查后，事主右边脚踝严重骨折，并接受了四次手术，之后亦需要密集的后续治疗，右脚踝的活动能力严重受损。

被告当时穿拖鞋亦未系好安全带

专家意见指出，这次意外的主要成因是飞行前的准备判断错误，包括一条属于被告的安全带没有系好，以及被告当时穿着拖鞋；缺乏飞行前的检查，包括被告没有发现安全带并未妥善系好而要停止起飞；以及对滑翔伞的控制及起飞判断错误，被告在失去平衡时未能控制滑翔伞。

女事主伤势

被告因本案而被要求自行辞职

辩方求情指，此案为用民航法控告的首例，被告没有预期遭到刑事检控，今年一月亦被伤者入禀进行民事索偿。被告亦因此案遭警方要求自行辞职，失去纪律部队宿舍单位，辞职后从事外卖速递员，右脚曾因交通意外骨折，因此承受巨大压力。

被告称对事件感后悔

辩方续指，被告对事件感到后悔，认为他再犯的可能性低，并呈上由滑翔伞学生、过去的上司为他撰写求情信，希望法庭考虑判处社会服务令，或缓刑及罚款。

案件编号：DCCC867/2024