母亲节|中环街市市集摊位围板Mother变Mather 部份留有更正痕迹

撰文: 余月明
出版:更新:

为庆祝母亲节,中环街市在于5月6日至12日一连七日举办“母亲节市集”,于中环街市2楼24小时通道,设有20多个市集摊位。不过近日网上流传图片,指市集内的围板上将“Mother’s Day”(母亲节),串成“Mather’s Day”,即误将字母“o”写成“a”。中环街市已修正,但在部份摊位的围板上,仍见有更正痕迹。

中环街市回应称,于5月6日早上活动开始前已发现问题,并即时作出更正,确保有关问题并无对访客造成不便;事后亦与活动主办单位进行检讨,避免同类事件再发生。

中环街市“母亲节市集”摊位围板,将母亲节“Mother’s Day”串成“Mather’s Day”。(网上图片)

中环街市早前预告在5月初化身成为热闹又温馨的聚会场所,让一家人都能够在这个节日中玩得尽兴,当中精选活动包括“母亲节市集”,为顾客带来无尽的购物乐趣和寻宝惊喜,还有娱乐节目如音乐表演、工作坊和亲子打卡位等。

其中由5月10至12日期间,中环街市在地下Oasis将设有打卡位“Mamasphere”,以粉红作为主色,称为营造出母亲节温暖的氛围。

中环街市在于5月6日至12日一连七日举办“母亲节市集”,场内“Mamasphere”名称打卡位。(中环街市网页图片)
中环街市称于5月6日早上活动开始前已发现问题,并即时作出更正。(中环街市提供图片)

有摊位围板修改后留有字母“a”尾巴

中环街市在5月6日至12日一连七日设有母亲节市集,2楼24小时通道设有20多个市集摊位,卖T恤及手作等,营业时间从中午12时到晚上8时,标榜配饰、美妆产品、首饰及个性化家居用品都能在母亲节市集中找到。

不过对路经的市民最惊喜是找到错字,摊位板装饰将母亲Mother,串错成Mather,即将字里的o错写成a,未知何时才发现出错。

中环街市其后已作出更正,有摊位围板留有痕迹,在Mother's一字的字母“o”右边,可见多了一点,料是原本字母“a”的尾巴。