文学奖增禁影射等条文 康文署引《明报》小学绘画比赛:常见规则

撰文: 何瑞芬
出版:更新:

康文署辖下公共图书馆今年复办“中文文学创作奖”,并新增国安相关条文,以及在“作品来稿须知”中,列明参赛作品不得含有影射或诽谤他人成分、暴力、色情、粗言秽语、不雅,及任何令人厌恶的语言及行为等。相关条款被指定义不清,且影射等手法常见于文学作品。

康文署今午(3日)最新回复查询指,新增的规定常见于其他公开创作比赛,更列举昨日以头版报道事件的《明报》所主办的“‘谈笑用兵 - 小中风篇’小学生创作比赛”也设有该条文,重申增加条文目的是希望参赛作品既能达到优秀文学水平,也符合一般社会人士普遍期望,不会影响参赛者的创作空间。

拥45年历史的公共图书馆“中文文学创作奖”,经历停办两年后,今年恢复举办。今届报名表格中,公共图书馆方在“参赛者须知”中,加入国安相关条文,“作品来稿须知”一栏中,更增加新比赛条款,指明参赛作品不能有“影射或诽谤他人成分、暴力、色情、粗言秽语、不雅,及任何令人厌恶的语言及行为”,违者会被取消参赛资格。

新增的参赛规定被指定义不清,尤其文学作品常有影射手法,部份经典作品也有暴力、色情等描写,新条文或会产生分歧。

康文署最新回复指,公共图书馆会不时检视其举办的推广活动,并参考其他机构举办同类型活动时的活动形式及参赛章程等,以确保活动内容与时并进、符合大众期望、及没有违反或抵触任何香港法例。

明报今年举办的“谈笑用兵 - 小中风篇”小学生创作比赛有不可影射等相关条文。(“谈笑用兵 - 小中风篇”小学生创作比赛表格)

引坊间绘画和短片创作比赛反驳 同增相关比赛条文

该署更表示,新增的来稿须知,常见于其他公开创作比赛的参赛规则,更列举昨日以头版报道事件的《明报》,今年举办的“谈笑用兵 - 小中风篇”小学生创作比赛,以及善导会举办的“CASH - 青年创意理财互动空间理财短片创作大赛”为例。

翻查《明报》相关比赛海报及详情,该比赛属于针对小学生的填色及绘画比赛,并以加深小学生对“小中风”了解为目的。比赛参赛细则的第7条,有与康文署与新增须知如出一彻的规例,即不可含影射或诽谤他人成分、暴力、色情及不雅等行为。

▼5月17日 公共图书馆被下架书籍仍未重新上架▼

+6

至于善导会主办的比赛,则为短片创作大赛,共分中学组及青年组,须以理财为题,其影片规格也写明同样条文。

康文署又强调,“中文文学创作奖”目的是希望参赛作品既能达到优秀文学创作的水平,亦符合一般社会人士的普遍期望。比赛由本地资深作家、编辑、教育及文化界人士担任的评审委员,在评审参赛作品时,亦会作出专业和客观判断,不会影响参赛者的创作空间。