文学奖被撤三诗集图书馆已下架 被指写示威、刘晓波 或涉国安法

撰文: 林颖娴 陈淑霞
出版:更新:

有逾30年历史的香港中文文学双年奖延期近一年才公布得奖名单,惟其中新诗组奖项罕有从缺(见另稿)。据悉,三本入围诗集早前被指或涉及国安法而被公共图书馆下架,分别为周汉辉的《光隐于尘》、陈李才的《漫长的雾 黝黑的光》,以及曾咏聪的《戒和同修》,当中前两者被指有部分内容分别描绘雨伞运动和反修例风波,后者其中一首诗作则以诺贝尔和平奖得主、《零八宪章》主要起草人之一的刘晓波为背景。

延伸阅读:

周汉辉的《光隐于尘》。(网上图片)

周汉辉的《光隐于尘》和陈李才的《漫长的雾 黝黑的光》均由石磬文化出版,当中周汉辉曾向传媒确认,《光隐于尘》部份诗篇涉及雨伞运动,当中有提及“黄伞”字句,但强调有关内容全为其观察,“作为一个作者的看法是,最好回到作品本身,作品说出了我的观察与想像”,他亦明言,不明白为何公共图书馆会下架其诗集。周汉辉毕业于香港都会大学(前称公开大学),曾获艺术发展局颁发2014艺术新秀奖(文学)﹐2018年曾应邀代表本港赴美国爱荷华大学参与国际写作计划,其《光隐于尘》获2020文艺复兴纯文学奖。

陈李才的《漫长的雾 黝黑的光》。(网上图片)

至于陈李才的《漫长的雾 黝黑的光》,全本诗集分为三辑。有网上书店的内容简介提到,该诗集“写在一切迅速崩塌来不及反应的时代”,形容陈李才“以沉练文字定格这些日子的失重跌荡”。

有专注分析本港文学发展的网媒其中一篇书评分析指,诗集的第二辑被指是描绘2019年发生的反修例风波,其中一篇诗作〈钟声〉,认为诗中提及的“九月,之后另一个九月”,呼应市民每年对警方驱散行动的记念,而当中“有人跪地而哭”、“有人彻夜未眠”则是描绘了令人难以忘怀的反修例风波中的细节。陈李才是新晋的本地诗人,曾获城巿文学奖及青年文学奖翻译组奖项。

曾咏聪的《戒和同修》。(网上图片)

同样被“DQ”的曾咏聪的《戒和同修》则曾确认,诗集中其中一个作品〈弥留──记13072017 离世者〉,背景讲及诺贝尔和平奖得主、已故内地维权人士刘晓波。曾咏聪在其诗集去年被公共图书馆下架后强调,作品并无宣传任何信息,并无强加任何想法,反驳指作品“踩线”的说法,直言若作品因政治因素而被下架感“莫名其妙”。翻查《戒和同修》书本简介,诗集包含成长、社会、工作、死亡等议题,“尝试以同中有异的目光,表现一个卑微行者的觉察。”曾咏聪毕业于香港浸会大学中国语言文学系,曾获中文文学创作奖、大学文学奖、青年文学奖诗组冠军,近日出版新散文集《千鸟足》。

香港中央图书馆。(资料图片/郑子峰摄)

对于上述三本获选诗集被“DQ”,令第十六届香港中文文学双年奖新诗组奖项从缺,香港公共图书馆所属的康文署回复查询时指,图书馆一直以来都确保其藏书及安排的活动,需要遵守香港法律,而双年奖的评审工作亦要基于此原则处理,强调若个别组别的参赛作品未达有关标准,该组别的奖项便会从缺。