专访|香港女生嫁日男随夫移日 恋爱观差异拍拖经验多好过无经验

撰文: 石欣桐
出版:更新:

移日港人|近年移民热潮持续,除了英国、澳大利亚是大受港人欢迎的移居之地外,亦有不少港人选择移居日本!港人Elise移居日本踏入第五年,与日本人丈夫由异国异地恋到嫁到日本,历尽港日文化差异。大家平日看日剧,可能会很向往日本人妻每日目送孩子、老公出门,再慢慢处理家庭这些慢活生活,但事实上是否真的如此呢?

港人Elise移居日本踏入第五年,与日本人丈夫由异国异地恋到嫁到日本,历尽港日文化差异。(受访者授权使用)

一见钟情由异国恋到远嫁日本 对方深情表白超心动

移日港人Elise 当初是在香港遇上日籍丈夫的,Elise当时还在香港工作,而丈夫就因工作关系来港公干。Elise 忆述初次与丈夫见面的情境,那天丈夫刚好到 Elise 工作的地方逛街购物,本来在协助他的同事因为语言不通,所以叫在学习日语的 Elise 上前协助,之后对方竟然主动问自己拿联络方法!

Elise 当时因为正在上班,所以拒绝了对方2次,怎料丈夫离开了2小时后竟然折返,再问她拿联络方式,当时对方表示:“我真的要回日本了,如果今次真的拿不到我的联络方法的话,应该再也见不到了,会后悔一世”,最终 Elise 也被他的真诚感动到,就这样为这段异国恋情揭开序幕。后来,两人再提起这事,丈夫跟 Elise 说,第一眼看到她就觉得是命中注定,对她一见钟情。

还记得第一次约会,“其实也不能说是约会吧,坐下来喝杯酒慢慢沟通互相了解对方背景”,当时对方就已经开门见山地跟 Elise 说:“结婚前提に俺と付き合ってください”(请让我以结婚为前提跟我交往)”,当时 Elise 感到相当惊讶,或许是香港人还是在这方面比较保守吧,很少会这样正面地表白,“当时我就想这是在拍日剧吗?还是有镜头在拍整人节目?”但老实说,听到对方这么真诚的告白,的确有一丝心动,但 Elise 就冷静地跟他指:“从朋友开始吧”!

丈夫跟 Elise 说,第一眼看到她就觉得是命中注定,对她一见钟情。(受访者提供)

努力维系异国异地恋:感谢现在的电子科技

因为当时丈夫只是来港公干而已,当他返回日本后,只能靠短讯及电话联系,“由于当时我的日语程度还很低,双方都是一半日语一半英文地传讯息。”这样过了1个月,对方终于有假期可以再来香港,这时两人也终于开始正式交往。

不过,维系异地恋情其实绝不容易,他们当时会不断留意住廉航机票优惠,一旦可以请假2、3日,即使要收工赶飞机、落机后要直接上班,他们都会努力争取更多相处及见面时间。虽然如此,Elise 也抱著乐观的心态面对!

感谢现在的电子科技,如果是20年前的话,就只能写信和等信了!
Elise
维系异地恋情其实绝不容易,他们会努力争取更多相处及见面时间。(受访者提供)

决定结婚前有挣扎 居日生活理想现实大不同

由恋人到结婚,Elise 坦言在决定跟丈夫结婚时的确有一点点挣扎,始终两地文化有很大差异,即使自己是很喜欢日本这个国家,也喜欢日本文化,但旅行与到当地生活也确实是两码子的事,担心自己会承受不到当地的生活及压力,加上舍不得在港的父母,“曾经说过要照顾父母到老,却自己一个人嫁到外国”,但最终 Elise 始终觉得应该“嫁鸡随鸡”,所以选择见步行步,决心嫁到日本,婚后更育在1女。

最不舍得是在香港的父母。说过要照顾父母到老,却自己一个人嫁到外国。
Elise

大家可能觉得日本人妻的生活真的如日剧般梦幻,留在家中当家庭主妇、每天目送小孩、老公出门,再慢慢处理家庭,假日又可以到新宿、涩谷行街逛逛,但 Elise 坦言至今已在日本生活第五年,但几乎以上一样都没有出现过。Elise 指出,日本比香港的经济更困难,楼价、物价、车费样样都贵,所以夫妻共同工作其实已经日渐普遍。

Elise 指出,日本比香港的经济更困难,楼价、物价、车费样样都贵,所以夫妻共同工作其实已经日渐普遍。(受访者授权使用)

居日5年见尽职场苦况 重男轻女观念仍存在

提到日本职场,大家第一时间联想到的关键字可能是“辛酸”、“社畜”、“加班”、“阶级观念”,但现实中的日本职场是否真的如此?答案是:“是!”Elise 现在日本有一份文职工作,她透露日本职场上下关系确实很严谨,“如果你的老板真是如皇上,你就是旁边的太监。”所以切记要小心言行举止!

在香港,由同事变朋友的例子有很多,但在日本职场就很难跟同事做到朋友,因为他们一般都会保持一定距离。不影响互相的私人生活,但上司就会疯狂要求下属加班使用他们的私人时间。Elise 又指,日本社会表面上支持男女平等,但事实上重男轻女的观念依然存在,而且相当严重,坦言香港女生到日本工作无疑是会比较困难,笑言如果真的要来日本工作,要把自己的“气量”大大降低!

香港女生比较强势,女强人也比较多,但来到日本之后要把自己的气量10度中减低8度!
Elise
Elise 现在日本有一份文职工作,她透露日本职场上下关系确实很严谨!(受访者提供)

移居日本生活习惯要重新适应 列3大港日差异

港人移居日本,除了在职场上要重新适应,日常生活中也避不免会遇到一些难以习惯的文化差异。Elise 指出,日本人很有礼貌,但就很婉转,可以拖足一个星期才说出重点来,对于向来习惯直说直话、性急的港人确实需要一点时间适应。另外就是日本重视环保人所共知,掉垃圾的方法,Elise 直指:“实在太麻烦了!”交通方面,在香港习惯了通街都是巴士、小巴,地铁站出口也很多,但在日本,如果没有车或单车,出入就非常不方便。

港人移居日本,除了在职场上要重新适应,日常生活中也避不免会遇到一些难以习惯的文化差异。(受访者提供)

港日恋爱婚姻观存差异:日本人离婚次数越多越自豪?

Elise 除了要适应生活上的文化差异,跟日籍丈夫恋爱观及家庭观上的差异也需要磨合。Elise 指出在婚姻观上,最大的差别就是日本离婚率很高,当地人竟然有一种文化就是“宁愿自豪地告诉别人自己曾经离过几次婚,都不够胆跟别人说自己从来未结过婚。”

日本人普遍想法是与更多人交往就可以更清楚甚么少是适合自己,“多经验好过无经验”,但始终 Elise 作为港人,思想还是认为作为女孩子,不论是身体还是心灵上都应该好好保护自己,这也是 Elise 仍然坚守的价值观,亦是成为了妈妈后其中一个很担心的问题,导致与老公在教育下一代的想法上存有差异。

日本男生普遍给人的印象是很大男人,Elise 也不否认,直指日男自尊心较强,但正因为这样,令 Elise 觉得日男比港男更能依靠。加上日本男生对工作很有热诚,很多人更会一份工做一世,所以感觉较安稳,或许这就是日本男生的魅力吧!

日本男生自专心较强,所谓的较‘大男人’,不过这一点,感觉比香港男生较能依靠。
Elise
日本男生普遍给人的印象是很大男人,Elise 也不否认,直指日男自尊心较强,但正因为这样,令 Elise 觉得日男比港男更能依靠。(受访者提供)

维系国际婚姻靠2招

夫妻之间需要互相迁就与磨合才能好好维系关系,尤其是国际婚姻就更需要一套夫妻相处之道,Elise 与老公的相处贴士就是要尽量平分家务,好好分工,例如女方负责煮饭的话,男方就帮忙洗碗,另外吵架也不可超过24小时!

家务要尽量平分,例如是我煮饭的话,他负责洗碗。互相做自己擅长的,帮助对方做不擅长的。
Elise
维系国际婚姻靠2招!(受访者授权使用)