日女居港8年满载浓厚人情味感难得 1决定改变一生兼邂逅真命天子
【100种女生】May是一名来自日本的Youtuber,她的个人频道以她在香港生活及日港文化差异的影片为主,她凭著可爱性格及生动有趣的内容吸引了不少日本及香港观众。其实当初她单纯以“尝试”的心态,并没有作出长远打算,谁不知频道获得大成功,她来港的决定亦改变了她的一生,更意外邂逅真命天子。
摄影:郑子峰
日本妹子爱港程度不输港人 “1决定”改变她一生
当初May是因工作假期来香港,大学时期看到港产片时,感到香港格外美丽,因而最终决定选择来港工作假期。或许大家会感到好奇,近年不少国家都达成工作假期协议,英国、澳大利亚亦成为热门国家,而May最终却选择了香港,她解释她一向对亚洲国家及文化甚感兴趣,一度挣扎该选择台湾还是香港,放弃台湾的原因是她认为在建筑上及整体感觉都跟日本相似,若果到台湾工作假期就难以感受自己身处外国,在对比之下,May相对偏爱香港。昔日曾到香港旅游,观赏香港电影时亦早已对其建筑文化感兴趣,再回想来港旅游的经历深深感受到香港人的亲切感及人情味。
May讲述来港工作假期时,时薪仅$35,使她生活一度艰苦。在个人频道她自爆曾住过㓥房,香港一直都是最难“上车”的地方,多年亦蝉联全球生活费用最高的城市,在来港前对香港住屋状况零了解,她笑言完全没有想像自己竟然要租住㓥房。
看尽香港好与坏的May仍然坚持留港全因1点,就是香港人充满浓浓的人情味令她感到最难得,她忆述“初来乍到”,在语言不通情况下,同事们亦乐意跟她沟通及传授一些居港小贴士给她。之后住㓥房时又遇上暖心邻居,得知她人生路不熟为她送上红枣等补身食品,此等举动让May感到份外窝心。
虽然知道我是外国人,都愿意跟我交流沟通。
此外May认为香港人比日本人更懂得享受生活,眼见大家放学、下班都不忘参加兴趣班或跟朋友见面聚会,工作同时不忘个人生活;相反日本文化,似乎大家天天生活如常,上班、下班一切精力投放到家庭上,令May感到十分平淡乏味。
来港定居8年 “变化”依旧不习惯
原来不知不觉间May来港定居已有8年多,日本跟香港两者不论是文化、生活节奏都截然不同。众所周知香港人出名注重效率,工作快、语速快、走路快,就连用餐都快。对于一个自小在慢活步调成长的日本人而言绝对不习惯,但May坦言让她感受到日本与香港最不同之处是“变化”。她忆述,8年前刚来港初期曾短暂居往的地方,8年后同一个地方已经面目全非。她表示在日本这种“变化”不常见,自己小时候光顾的小食店,她不时回日本依旧都在,因此她对如此巨变感到惊讶!
学习广东话过程可爱小失误
不过学习一门新的语言本来就不是易事,加上广东话又是“最难学语言之一”,May坦言当初学习广东话碰上不少困难,分不清口语和书面语的分别,但她庆幸本身日文亦出现许多汉字,使她在学习广东话过程较易“上手”。在众多国家语言中,全世界以汉语作为母语人口约有12亿左右,不少人都优先考虑学习普通话,相对少人会学习广东话。
问到May选择学习广东话的原因时,她的“表白”让我相当吃惊,一直以来不少人都认为香港人语速快且广东话听起来总是感到大吼大叫,从未有人如此赞赏广东话。
广东话好好听!
近年社会动荡出现移民潮,年轻一代亦愈来愈少人晓广东话,若果大家不再挽救我们的文化,恐怕本土文化的萎缩情况日趋严重,有天更可能会消失。May初来港工作假期时对广东话完全一窍不通,一边工作过程中慢慢学习至如今快速说出流畅广东话,加上受到电影《花样年华》的影响让她彻底爱上香港。
May又分享自己学习过程的趣事,尽管今时今日她仍然对“老野”及“老爷”的发音感到疑惑,结婚初期不时误叫老爷为“老野”,如此可爱小失误相信家人们绝对体谅。
日本妹子更爱港男 靠“1招”成功俘虏
结婚?众多港男向来对日本妹子充满幻想认为她们是梦寐以求的另一半,May在港工作时意外邂逅真命天子,当时双方都用“唔咸唔淡”的广东话及日文跟对方沟通,渐渐就擦出爱火花。在日本封建的男尊女卑社会,大男人主义依然根深蒂固,May直言丈夫跟自己昔日曾交往的对象很不同,她表示日本男士较著重外在美,而香港男士就相对看重内在美。丈夫相当温柔体贴,曾担心她被太阳晒到,在她出门前早已准备好雨伞,这些小贴心举动成功俘虏May的心,最终决定跟丈夫度过余生。
May作为一个外国人,人生地不熟远嫁异地,在家人、朋友不在身旁下,夫家就是她的一切。常有人指远嫁的婚姻难经营,最终受委屈痛苦的都是女方。对此May从未多想,她一直深信婚姻是长久的。现时跟丈夫已结婚3年多,不时都会因生活琐碎事而争吵,但是幸福有时正是隐藏在日常的琐碎争吵中。
特别鸣谢场地提供:MUTA Restaurant