【挪威的森林】盲目地爱、奉上身体 就是男生的“理想女生”?

撰文: 许芷婷
出版:更新:

现实中得不到的,统统写到小说里。女生写的我看得多,不论剧集还是小说,女主角万千宠爱在一身,男主角不是“暖男”就是“高富帅”,好治愈。男生写的又如何?女生要温文尔雅?“入得厨房,出得厅堂”?原来这些都已经是太“小儿科”。我还未看石黑一雄,却看过村上春树。听说看好书会边看边骂,口不对心,身不由己。看《挪威的森林》,由开首“骂”到结尾,整整400页,用不到三天。忿忿不平,男生到底要甚么?

《挪威的森林》于2010年被改编成电影,由松山研一、 菊地凛子及水原希子主演。(《挪威的森林》剧照)

《挪威的森林》:男生对理想女生的投射?

跟很多日本故事一样,故事有青春的高中生活,有热血的棒球,主线当然是爱情。高中时期,男主角渡边最爱跟好友Kizuki 打棒球,也认识了他的女友直子。既是爱情故事,不说也知,“三人行,必有三角恋”。不同的是,这三角恋的展开是其中一人去世了,Kizuki 毫无因由地忽然自杀。渡边爱上直子,甚至与她发生性关系,直子却依然放不下Kizuki ,最后也“过不了自己”自杀死去。故事的主题很重,穿插著精神病、自杀和性爱,写到“爱”却很轻,特别是书中女生的情感。渡边周旋于书中所有女性角色间,包括“朋友妻”直子、直子患抑郁症时住疗养院的院友玲子姐、和独力照顾患癌父亲、坚强又独立的女生绿。无容置疑,这是一本很好看的书,逼使我一边骂还是一直追看下去,但究竟是我孤陋寡闻,还是这是男生对理想女生的投射?

垂手可得的性爱

玲子姐弹结他在弹直子深爱的歌曲。(《挪威的森林》剧照)

不用性爱,女生们就不能表达爱意吗?书名是《挪威的森林》,除了是书中直子最爱的歌,必定与书的主题有关。《挪威的森林》(Norwegian Wood)本是Beatles 的歌,歌词唱到被女生邀请坐到床边,听说那是约翰连侬(John Lennon)写自己的婚外情。有人说“Norwegian Wood”是那是时轻的挪威制家具,比喻像女生一样垂手可得;也有人说那是“isn’t it good, knowing she would?”(知道她愿意让我做,不是很美好吗?)的谐音,约翰连侬是否真的这样想,甚至大胆把这些情感放进歌词中,村上春树不能肯定,当然我也不能。但可以肯定的是,书中的女生确如歌词一样,垂手可得。

表达爱意的方式有千百样,书中的女角却都偏爱用性……

书中主要说的三位女性,都与渡边有性关系,或希望跟他发生关系。表达爱意的方式有千百样,书中的女角却都偏爱用性,这是我大感不解的。直子明明对男友念念不忘,却没由来的跟渡边发生关系,或许她也喜欢渡边,尚且由她;趣怪女生绿一直单恋他,虽然大家只是朋友,暧昧间也想渡边“抱”已是很牵强,但也算他说得过去,那为何一直充当“树洞”的院友玲子姐,一直开解因为直子而郁郁寡欢的渡边也会跟他成为“Friends with benefits”?不想批判性爱应不应该“随便”,或许于男生眼中,这是最直接和最简单的方式去表达爱意,性爱随手拈来,不负带任何其他。

性爱可以填补灵魂的洞?

(《挪威的森林》剧照)

另一个大我不明白的地方,是男主角渡边安慰直子的方法。因为男友Kizuki放煤气自杀,没有留下一字一句,也因为看到亲姐姐吊颈自尽,直子一直郁郁寡欢,依书中的描述,她似有抑郁倾向。那天是直子生日,渡边到她家中为她庆祝,要走时直子却忽然失控的哭起来。渡边先是搂著她,然后突然关掉房间电灯,先脱去直子衣裳,再为自己宽衣解带,做起爱来,那还是直子的第一次。他不是乘人之危,他的解释是“但我那时除了这样做之外没有其他办法。她情绪很激动,又混乱,希望我能使她平静下来。”不知是甚么驱使他会有这样的想法,我只知完事后直子还是哭个不停,甚至去了疗养院。

书中个个千疮百孔,却一直期望用性爱去安慰别人或获得安慰,结果当然是适得其反。女生抽抽噎噎的在男生面前哭了起来,安慰的方法有很多,可以是拥抱、说笑话、请她吃东西等等,即使甚么都不说,只是陪伴也是安慰的一种,就是没听过用性爱作安慰。要是我是直子,哭得面都花了,最不希望的就是忽然被人脱去衣衫。身体接触对情绪的确是一个慰藉,但试图用身体去填补灵魂的洞,却是得不尝失,只会像是在本来已伤痕果实累累的身体上再扎根针而已。

女生把自己看得很低很低?

绿发现自己喜欢渡边,便毅然跟本来的男朋友分手。(《挪威的森林》剧照)

一说到爱,把对方放到无限大,压倒自己。村上春树笔下的女生是这样,这我相信。直子深爱kizuki,却不知因由“身不由已”没法跟他睡,为此她自责不已,千方百计要作出补偿。而绿发现自己喜欢渡边,便毅然跟本来的男朋友分手。眼见他虽然跟自己暧昧,但心中耿耿于怀的却是直子,没有生气,反次是一直在旁鼓励,陪他走出直子自杀的阴霾。不说她们对错,基于爱会把自己看得很低很低,不求回报的付出,这种女生不只活在字里行间。

当喜欢一个人到盲目了,又怎会望到自己身处位置低不低。远的我看过张爱玲爱胡兰成,爱得低到尘埃里去了,还是期望从尘埃里开出花来;近的我看过朋友明明是品学兼优、“人靓声甜”、性格是我认识的人当中最好最温柔的,却因为跟男友分手而把自己贬得一文不值。

其实我也是村上春树的忠实而又尽责的读者,一边“啧啧称奇”,一边还是乖乖把书看完。就是女生们有点“猎奇”表达爱意的方式,不管是真有其事,还是作者对女性的投射,我还是会照单全收,至于怎样解读,就是个人的事了。