无间道20年|黄秋生睇穿曾志伟借扫饭盒搞事 “佢钟意影响演员”
电影《无间道》踏入20周年,《香港01》继独家专访导演刘伟强,以及监制庄澄后,最后一击来到演员篇。当年以四大影帝为卖点,其中一位正是黄秋生黄Sir。秋生当年亦凭电影赢得第二十二届香港电影金像奖最佳男配角。
在《无间道》入面,关于黄Sir的经典场面绝不少,不得不提与曾志伟在警局对峙,扫饭盒一幕,其实是志伟即场加上去,就是要杀秋生一个措手不及,但又被他成功化解。此外,黄Sir堕楼身亡,原来都耍出了独门的穿透式演技,绝不让对手梁朝伟专美。
无间道20年专访|市道最差放手一搏 刘伟强︰再求其拍揽住一齐死
无间道20周年|第二集余文乐担正问点演? 刘伟强︰返去睇100次
无间道大战黄秋生
到底秋生当年的是如何以压倒性姿态赢得金像奖最佳男配角,或许望望当日的候选名单,五位候选单位分别是曾志伟《无间道》、杜汶泽《无间道》、黄秋生《无间道》、黄秋生《一碌蔗》及黄秋生《想飞》,即是胜出者只有两个可能,一是黄秋生,另一就是来自《无间道》,结果是来自《无间道》的黄秋生。
要数黄Sir的经典,先谈谈在天台与梁朝伟见面,令对方讲出“三年又三年,三年之后又三年”的经典对白。秋生︰“其实拍摄时,有部份并不是讲这些对白的,麦兆辉坐到远处用长镜拍我和梁朝伟,我们便按角色身份随意发挥,事后麦兆辉问我们讲了什么?我答︰‘唔话你知,你冲菲林出嚟咪知啰。’”结果当中有几多顺利放进电影内就不得而知,但可以肯定这一幕成为卧底见面的经典场面。
无间道20年|监制庄澄追加两场戏 “荷里活版删走了是欠心思”
临时扫饭盒“考验”秋生
来到最经典的一幕“扫饭盒”,这是四位影帝聚首一幕,必然要有场大龙凤刺激观众眼球。刘伟强在访问中亦提过,志伟与秋生在围读剧本时,已对每场戏将会怎去演三缄其口,特别是这一场,但秋生似乎在埋位前已洞悉一切。“这场戏我等了很久,见志伟台上摆放了很多饭盒,然后看看镜头机位怎样安排,再问刘伟强会怎样拍?他说一Take过!”
一Take过重点就是不能NG,而秋生亦看通志伟脾性,在不可NG的情况下,必定会做一些事来影响对手,令演出变得狼狈。秋生︰“我肯定他会扫台,一直在等他,然后一扫我便向后移,避开那些饭盒,待完全无事便返回原位。”
在镜头上,的确见到秋生淡定退开,再缓缓地返回原座。“所以我问这个镜头是否一镜过,因为无得补救不可以错,如果你被他影响到,被饭菜弄致全身都是,必然会不知所措,但你又不会失威到,要求导演再拍一次,只好硬住头皮演下去,届时可能会有条菜在自己脸上去演,多丑怪。”
互斗延续到《终极一战》
成功避过一“劫”,秋生安然无恙,至于计划失败的志伟,只好在对白上取回些甜头。“所以他说一句︰‘你几时会见到人会跟尸体握手?’叫做赢回一个尾彩。”秋生说。
不过“扫饭盒”一役原来都有下文,秋生笑言数年后,跟志伟再合作《叶问︰终极一战》,他便出招“报仇”。话说武师出身的志伟,在戏中饰演洪拳师傅,拍摄一场打斗戏。拍摄时年届60的志伟,一样硬净打得,而看似身形短小,手脚短粗的弱点,在秋生眼中却是最难应付。
秋生︰“他手短又粗,所以回手好快,回手就是以手肘为轴心,手长要拳头打到对方的距离会较远,但如果手短,挥一挥便到,而且在互相格手时,正常是前臂骨互相硬踫,但他的手短随时以拳头攻击我前臂,届时你痛时他没事,所以我要每次看准他的臂位去打,对我而言是很困难的。”拍毕这场戏,志伟都识英雄重英雄,跟秋生说︰“你都几厉害!”二人明显戏里戏外都有些切磋,但秋生强调大家仍然是好朋友︰“他对我还不错的。”
穿透式演技
讲到最后堕楼身亡一幕,秋生便半带笑意地分析,这一幕运用了在饥饿与惶恐之间的感觉,抽取当中的穿透式演技。“其实我自己不太感觉到,是身边人话我知,拍摄当日因为好肚饿,已经拍到快入黑赶收工,而我当时脑海只想著今晚可以吃什么呢……他们笑我对眼好像有穿透能力,后来我发现每次当我双眼演到好有戏时,都是在想今晚收工可以吃什么呢?”秋生更将得奖归功于这种穿透式演技︰“所以每次拍最重要的场口,千万不要吃饱饭。”
这个分享搞笑居多,但血浆在脸上流动弄致痕痒难挡倒是真的。“因为头部仰后血浆在脸上流动,弄得我好痒,而他们又在拍开枪戏,又反应弹又盛,我一直怕会伤到自己,但角色已死不可以单起眼来偷望,心里只好在干著急︰‘快啲嗌Cut啦,死佬!啲人死清光未呀?’”其实同场,伟仔望见黄Sir尸体时,演绎出那份惊慌与不知所措都大获好评,亦成为同届的最佳男主角。