无间道20年专访|市道最差放手一搏 刘伟强︰再求其拍揽住一齐死
相约导演刘伟强为《无间道》20周年做专访,获邀到位于观塘的工作室进行,踏进门口已恍如置身《无间道》珍藏馆。一张张来自世界各地不同版本的《无间道》海报,然后一个转角,看见一张熟悉的长椅,正是戏中陈永仁看心理医生时,最爱坐的那张。刘伟强︰“大约在去年,我们开始整理一个《无间道》角落,成件事好巧合。”
20年来,《无间道》令刘伟强继港式功夫电影、吴宇森、王家卫、周星驰后,成功打入荷里活的另一港产电影品牌,更神奇是,被荷里活翻拍成《无间道风云》,让一直未能夺奥斯卡最佳导演的马田史高西斯(Martin Scorsese)圆梦。“好看的电影有很多,但《无间道》是有其神奇之处。”刘伟强说。
最坏的时代,最好的电影
20年,正正是一个循环?2022年初,疫情下市道一片低迷,戏院更被勒令封院,纵使年中重开,大家都不抱期望。不过希望往往在绝处重生,在下半年香港电影累创票房奇迹,7000万,8000万,一个个看似遥不可及的数字,竟然垂手可得,还带来一个港产片复潮。
回看20年前,电影市道一样低迷,而施袭者就是100蚊4只的“老翻”,还有开始兴起的网上下载。票房不济投资者都不敢贸贸然下重注,直至一部《无间道》出现,毅然投资数千万制作,集齐四大影帝同场,以当年来说是反其道而行。刘伟强︰“就是要尽地一铺,当时市道已经够差,还求其拍一部戏,就等于大家揽住一齐死,你再不去突破向前便冇路行,就算不成功都要对得住自己。”
结果如何都不用多说,$5500万年度票房冠军,翌年更横扫金像奖最佳电影、最佳导演、最佳编剧、最佳男主角(梁朝伟)等七大奖项,然后开出第二、第三集成为系列电影。《无间道II》有一句宣传句︰“这是最好的时代,也是最坏的时代。”似乎亦引证是20年前后香港的电影市道。
秋生︰“我点演关你咩事?”
愈烂的牌愈要用心打,愈差的市道愈要出力做,刘伟强就希望以《无间道》作为一个示范作,让业界的陋习修正。“香港电影向来都喜欢‘飞纸仔’,以往的编剧好奇怪不喜欢写字,我拍过这么多部电影,有完整剧本的没几多部,变相就好趁这机会,一改这些歪风,第一件事一定要有剧本,我叫麦兆辉好好地写出一个完整剧本,然后预留充足的前期准备时间,后期亦破天荒到北京揾管弦乐团做配乐,总之每人都行多一步,大家都想为部戏做好一点。”
演员亦不例外,特别安排大家进行围读剧本。“其实不是甚么新鲜事,是基本要做的,只是以往只管快拍快上,冇人愿意去做。最记得有次围读,曾志伟问秋生︰‘你会怎样演这场戏?’秋生说︰‘我怎样做关你甚么事?’大家已经有互斗的味道,研究怎样演好一点,是一种良性竞争。”
提及志伟与秋生对峙,不得不提在警局扫饭盒一幕,刘伟强觉得是大家在现场产生的化学作用。“那场戏有很多事发生,两大影帝(梁朝伟、刘德华)都站在一旁,慢慢渗出一股戏,当气氛推到最尽时,要反台吧!其实扫饭盒就是反台的意思。那场戏精彩在连声音都有戏,志伟啜最后一啖饮品,后期又加强跌筷子声,然后节奏停一停,突然发烂,对方黄秋生又没吓倒表现好淡定,大家都在互斗演技。”
有谂过陈永仁唔使死
作为警匪片,《无间道》比以往少枪火场面,而作为卧底电影,潜伏程度更具规模外,见面时更加光明磊落,一于要在天台光光猛猛晒太阳。“我是有少少斗气的,因为拍不少《新边缘人》时,卧底都是在酒吧出入,好似不见得光,但我觉得不应该这样,点解做光明磊落的事不可以上天台倾呢?”就是这句斗气说话,成功建立出“三年又三年”、“对唔住,我系差人”等经典场面。
不过天台这种无遮无掩的地方,对导演来说其实极难拍。“这些场面令我好烦恼,我未试过开早班去到10点都未拍第一个镜头,在场不停怪责自己想不通怎样拍。直至突然见到对面大厦有块玻璃幕墙,倒影出来好像鬼一样行出来,于是便拍下这出场戏。”至于“我系差人”这一幕重要场口还是苦无头绪。“华仔和伟仔很好,不断去尝试,但很多镜头我还是不能收货,感觉不够强烈。直至尝试用超近镜,极大头拍摄,出来效果又不错,于是便好顺利地拍出这场戏,当时拍完大家都好兴奋,已经清楚认定这个一定是经典场面。”
电影结局,陈永仁的死令观众意想不到,尽收戏剧效果,事实上在开拍前,单单研究要哪一个死都有很多争拗。“华仔死好还是伟仔死好?还是两个都不用死?起初有个想法是两个都不用死,在海边钓鱼相遇。”刘伟强就大大话话都有十个版本,不过最终都是回应主题“无间地狱”。“根据我们的想法,无死去那位才是最痛苦,要在无间地狱不停受痛苦折磨,所以早就剔除坏人要死的想法。”
电影后来拍成系列,但陈永仁与黄Sir的死,亦大大限制了往后的创作,如果一早便计划好拍三部曲,两位的命运会否不一样?“冇得这样想,正如麦兆辉拍到中段,已不停跟我讲有预感今次会攞奖,我话拍埋先啦!要将手头工作完成到最好才是,往后发展再算。”