【南巫】皮影戏配咒语易招邪灵　导演做足四场法事祭神保平安

马来西亚导演张吉安去年凭自编自导的《南巫》，荣获金马奖最佳新导演奖，成功引起港、台影迷注目。电影故事的灵感来自导演童年时期的亲身经历，但是他坦言，对于父亲为何“中降”口吐铁钉至今仍然没法解释。然而更神奇的事，据张吉安表示，父亲的符纸真的有特殊功用。《南巫》入围第45届香港国际电影节“火鸟大奖”，并会在电影节上首映，两场门票更已爆满。

在《南巫》中，故事讲述张吉安的父亲为了驱赶跑来家中的眼镜蛇，因不小心破坏了邻居的木门而引起纷争。于是张吉安的父亲拿钱给邻居买新门作赔偿。没想到，邻居的儿子在买新门的途中，遇上车祸身亡。母亲得悉儿子身亡消息后，对张吉安的父亲怀恨在心，因此对他下降头，从而引起一连串的后续故事。

除了“降头”外，当时导演安排了一场皮影戏，同时搭配咒语演出。然而皮影戏师傅对于“咒语”非常紧张，皆因他认为这是有法力：“因为咒语是真，师父说播完后要做法事来避免邪灵。”于是导演顺从当地人的做法，特别做了四场法事来祭神。而戏中见到为子复仇的母亲抱著无头尸身的儿子，并跟著巫师一起作法。

可是因为这段皮影戏，马来西亚当局曾一度要求导演删剪戏中的部份画面。原因是马来西亚的宗教是伊斯兰教，而皮影戏带有祭神色彩及象征偶像崇拜，与伊斯兰教精神相违背，担心惹来当地保守的人士批评。起初裁定要删走12个画面，当中包括口吐铁钉一幕，才可获上映机会，事件引起当地热议，幸最后获豁免一刀不剪。

从邻居过世到父亲“中降”，都是张吉安儿童年时期的亲身经历。导演张吉安认为，许多人看到戏名及简介时，都认为这是一部恐怖电影，但导演却认为这是一部温柔的作品。然而对于父亲“中降”，更从口中吐出铁钉，导演坦言仍然没法解释。在神奇的是，剧组在拍摄时遇上雨天，当导演把父亲给他的符纸烧好及念完咒语后，天气马上放晴。