《南巫》改编导演父亲中降经历　恐怖场面被要求消音或删除

由马来西亚新晋导演张吉安自编自导的《南巫》（The Story of Southern Islet），是一部以导演儿时亲身经历改编而成的电影。最终导演凭电影入围角逐第57届金马奖最佳新导演及最佳原著剧本，并成功获得最佳新导演；而电影也入围第45届香港国际电影节“火鸟大奖”，并会在电影节上首映，两场门票更已爆满。

《南巫》是以“降头”为故事背景，而“降头”是一种盛行于东南亚地区的巫术，至于电影的创作灵感原来是来自导演的童年回忆。除此之外，导演同时在戏中加入族群融合、华人底层社会生活等社会议题。电影发生在1980年代末的马来西亚，从南马嫁到北马的阿燕（吴俐璇 饰）与丈夫阿昌（徐世顺 饰）一家四口居住在象屿山下的稻田村落。丈夫阿昌某日与泰裔马来西亚人邻居（蔡宝珠 饰）因小事发生争执，口角之后邻居死于一场车祸，随后丈夫疑被下降头，出现口吐铁钉离奇怪事，母亲在一连串求神问卜，最终解除了降头，拯救性命垂危的丈夫。

马来西亚电检下令12段情节要消音或删除

据了解，故事是改编自爸爸的亲身经历，张吉安父亲是解降师，所以他从小到大都看著父亲解降。而父亲之所以成为解降师，是因为他曾遭人落降头。据导演解释，很多马来西亚人在得到解降后，为了答谢解降师父，都会拜师还愿，从而开始替别人解降的生活。导演续指出，当父亲痊愈后，他的家就变成了神坛，每天都有人来他的家寻求解降。

张吉安是马来西亚导演，又荣获第57届金马奖最佳新导演，可惜作品在家乡马来西亚送检时，遭国家电检局打压，需剪掉12个画面，当中包括5段皮影戏遭消音或删除，更要求张吉安本人对其余7段画面，包括男主角夜半口吐血和铁钉、母亲与死去儿子相拥而泣，以及多段出现鬼的画面提出“解释”，事件引起当地热议，导演更表示这样会破坏自己的作品，不排除放弃在马来西亚上映。

而说起“降头”，相信许多人都会联想到许多恐怖画面。然而据导演表示，其实“降头”是生活的习俗，而且还有美好的一面，如“读书降”或“恋爱降”等，但是别人时常把“降头”最坏的部份放大来说：“华人世界对降头有过于负面的印象，很多都是受制于香港电影的影响，香港电影其实有点夸张。”

虽然父亲帮助别人解降，但对于当时年纪轻轻的导演来说或者并不知道发生甚么事，所以他曾经抱怨：“每天都会有人来家里解降，当时的我在心里其实是满抗拒的。”如今香港的观众终于有机会加深认识“降头”是甚么一回事。