【少林足球】田启文亲证酱爆零NG 星爷私下解释原来唔关演技事

撰文: 许育民
出版:更新:

田启文(田鸡)日前上新城电台接受《诗情廿四味》访问,大谈跟星爷周星驰合作,期间讲到2000年拍摄《少林足球》时的点滴,仲亲证坊间一个传闻,话酱爆在馒头店前嘅爆发Moment,真系一take过冇NG搞掂!

《少林足球》为周星驰带来金像奖最佳男主角及最佳电影奖项。(《少林足球》剧照)
田启文日前上电台接受访问,重提跟星爷的合作点滴。(陈顺祯 摄)

陈国坤拍足34 Take
2001年上画的《少林足球》,是星爷正式冲出国际的代表作,更为他带来香港电影金像奖影帝及最佳电影等荣誉。谈到创作时,当年跟足全程的田鸡,忆起周星驰对拍摄的严谨已达到吹毛求疵,闲闲地一个镜头都要Take廿次,其中四师弟陈国坤便首个中招。田鸡︰“单是拍陈国坤出门一幕,足足拍了34 Takes,好痛苦,拍到陈国坤都想放弃自己。周生要求好高,所以大家都认同在他执导之下,冇可能有人做到一Take OK,但结果酱爆做到。”

陈国坤在戏中一个行出门口的镜头,便拍足34次。(《少林足球》剧照)
在馒头店唱歌一幕,可谓电影的重头戏。(《少林足球》影片截图)

周星驰︰“你哋边个做到吖​”
在《少林足球》入面,酱爆要在馒头店门前讲一段发人深省,激发起星爷及猪肉佬等人内心一团火。田鸡︰“起初开拍,大家都在估至少要NG几多次?我估起码双位数。然后当拍完第一Take,李力持正准备再嚟多Take时,周生突然一句︰‘OK㗎喇!’”这个回应,的确震惊全场。

+14

一Take过!现场大家都呆了。田鸡︰“第一场戏如是,去到第二场戏,周生又话收货,到第三场戏又系一Take OK,大家开始觉得唔对路,我还特意问句使唔使嚟多过当保险?”结果周生终于讲出一Take收货的理由︰“佢做嘅嘢我根本做唔到,佢系做番自己,好自然,你哋边个做到吖?你改佢就揾自己笨!头先机器有冇事吖?冇吖嘛,咁OK啦!”田鸡回想跟周生共事十多年,从未见过有人可以一Take过,连他本人都因经常忍不到笑而NG,可算是创下纪录。