【女皇哥基大冒险】张彦博用狗仔Tone声演三日:觉得自己变咗只狗

撰文: 叶诗
出版:更新:

今日(17日)动画片《女皇哥基大冒险》举行首映礼,张彦博在当中声演英国皇室中最得宠的哥基历斯,他又分享这是第一次声演电影,十分高兴:“我之前睇人哋配音系手舞足蹈、好大Motion,原来真系需要自己变成𠮶样嘢先演绎到个角色。我今次系演只狗,就真系幻想自己系只狗。其实我都配咗差唔多三日时间,喺三日里面都系用一个狗仔Tone去做,都觉得自己变咗只狗。”

张彦博认为最特别的是学会怎样运用自己的声音;更认为自己与声演的历斯个性有点相像,有点调皮,连样子也有点相似!(陈顺祯摄)

其实配音工作,张彦博一直都想试。“细个时好钟意玩公仔,跟住自己扮声。然后我之前寄咗段声畀电影公司,系一个人分饰四把声,一个后生仔、有个妹、再加爸爸妈妈,砌咗个故事出嚟,导演陈心遥听到觉得几得意,又有啲卡通片元素,就揾咗我去做呢件事。”张彦博又分享自己超级钟意宠物:“其实我有养猫,细个都有养过好几只狗,所以今次睇完剧本做功课嘅时候,谂返起好多以前同只狗嘅回忆。”跟爱犬这些回忆亦帮助他在是次声演上的发挥。

张彦博称之前拍过不同的剧,今次第一次参与动画配音,好像在自己人生的书上留下了一个篇章。(陈顺祯摄)

说到第一次参与动画配音,张彦博说:“我觉得好好玩,配音同拍剧其实都有啲相似,因为两者都要入戏,但今次就要用把声去演绎,变咗需要投放嘅情绪多咗。”问到到配音与戏剧两者的比较,张彦博说:“Dramatic啲、声线要放大啲,做戏可能Control比较细微,但配音见唔到样得把声,就要谂好多方法去令观众明白当时嘅感觉,其实同唱歌差唔多。”