九龙城寨｜柬埔寨观众喜见新演员 庄澄︰别低估观众接受能力
香港电影曾经是东南亚影业的龙头，但随住各地有自己的影业发展，以及本地产量大不如前，该龙头地位已逐渐淡化。一部《九龙城寨之围城》，令香港电影有机会再次于东南亚一带发光发热。上星期由亚洲电影大奖学院主办“香港电影巡礼”，便带同几部香港电影到柬埔寨金边作放映及交流，当中便包括《九龙城寨之围城》，随团前往的更有监制庄澄及饰演“阿七”的演员乔靖夫。《香港01》获邀同行，纪录这次扬威盛况，对于曾见证80、90年代，港片辉煌年代的庄澄，此行感受良多。在放映会后便与乔靖夫一同接受访问。
庄澄︰穷困都系国际语言
在《九龙城寨之围城》放映会后，不少柬埔寨观众都表示看得大为感动，有落泪，亦有赞动作亮丽，常言道动作电影是国际语言，今次都一一见证，更有趣是从映后提问中，听出他们对“城寨”这个地方，有种莫名的熟悉感。
庄澄︰“比较奇怪，他们未去过城寨，亦不了解城寨到底是甚么地方，但他们看毕就回想起自己以前的历史，可见穷困与那份无奈感，都是国际化的，都能产生共鸣。这种感受反而在内地看不到，可能不同地方的进化程度不同，内地的改革开放是跳跃式进步，即是未经历黑白电视，一来就是彩电。”
无间道20年｜监制庄澄追加两场戏 “荷里活版删走了是欠心思”
港片两大优势正老化
会上有观众问︰“点解香港啲电影唔嚟东南亚？”身为香港人，当然知道香港依然有拍电影，数量亦不少，但市场关系，口味上似乎跟东南亚观众有段距离。庄澄︰“香港电影题材，近年较重社会性，当然社会问题都可以有共通点，只要拍得好，全世界上画都冇问题，但如果艺术同商业未到一定水平便做不到。”
所以《九龙城寨之围城》最初卖片时，东南亚一带的买手都显得保守，结果一开画便赚大钱。庄澄以此引证一个不变定律。“动作电影仍然是世界语言，你不用识听，睇你一打就明。所以香港电影在东南亚市场，仍有两个方式可行，一是动作片，二是有好大的明星参演。”
所谓大明星，在海外市场眼中的香港大明星，仍然是成龙、洪金宝、周润发、周星驰、梁朝伟、刘德华，几位最年轻的都已年过60，足见香港电影的优势正在老化。庄澄︰“当前急务是培育多啲新人，而今次《城寨》个结局，由五位年轻演员打到尾，便为当地观众带来惊喜。大家惯见最好打最有名气的明星，未有打到最后，都好欣赏这个决定，其实观众都好想有新鲜，不要低估观众的接受能力。（指一指乔靖夫）他在这里都有粉丝。”
九龙城寨｜阿七双刀护主成MVP 乔靖夫文武双全擅长菲律宾魔杖
乔靖夫︰感受到电影的魔力
乔靖夫由写武侠小说，到拍动作电影， 一切都像一场梦。在当地人眼中，一位文武相全的演员更为吸睛。乔靖夫︰“好喜欢拍动作片，因为见到每个人在片场都好集中，自己写小说时，都是一件好专注好孤独的事，所以我好享受这份感觉。”
事实上自电影在香港上画后，乔靖夫于街上都有不少人一眼认出。“在街上多了不少人望一望自己，然后笑一笑，大家都表现好斯文，今次更加感受到电影的魔力。被人认出那份即时反应，比起做作者、拍纪录片的感染力，是难以比尔。”
由小说作家、武者、填词人到演员，这刻的乔靖夫，最钟意哪个角色？“我想都是写小说，因为其他所有东西都是由写小说带来，拍功夫纪录片，是监制见有位小说作家研究功夫便找我，当演员都是因为写小说，被叶伟信看中找来合作写剧本而衍生出来，好多事情追溯源头都是因为小说而起。”