中国游客有难　日本乐团女主唱帮忙翻译还代付款　后续超暖心

出国旅游因不熟悉当地语言，常常容易出现听不懂对方在讲什么，感到手足无措的状况。

然而也正是这种时候，可能幸运遇上好心人愿意帮忙居中协调。近来一位日本人，就分享了一段佳话。

女主唱热心帮助　中国游客之后的行为同获网赞（点图了解更多）：

根据日本媒体“grape”报道，日本乐团“Fried Pride”的主唱“Shiho”，最近在个人Twitter上分享，有次她到某间餐厅用餐时，发现有一位疑似中国大陆来的旅客，听不太懂店员所说的话。像是店员问他“可以上甜点了吗”时，那位旅客看起来完全不知所措。

于是，Shiho决定主动上前，确认游客可以用英文沟通后，便扮演起客人与店员间的翻译人员。

后来游客想用扫码支付，但店家只能收现金或信用卡，Shiho还干脆帮他代垫餐钱，让对方又惊又喜。

【延伸阅读】原来日本购物可以讲价？网民分享成功故事　Dyson吸尘机都有得平（点图放大浏览）：

帮游客解决完事情后，Shiho继续留在店内用餐。没想到不久以后，她看到游客急忙跑回来，手里还拿着纸袋。

原来是游客为了表示感谢，在附近购买了草莓大福当谢礼，里头还付了一张纸条，用英文表达感激之情，也祝福她外出旅游一切顺利。

【延伸阅读】日本旅游注意！有游客入餐厅一讲英文即被赶　老板两度怒喝呢个字（点图放大浏览）：

许多网友看到这段佳话，纷纷表示：

好棒的个性，我也想成为这样的人。
这样他们对日本的印象一定会大幅提高。
对那位立刻回礼的中国观光客也很有好感。
年轻时在国外搭巴士，也遇到好心的人替我讲解。
中国电子支付很普遍的关系，才以为日本也能用吧。

延伸阅读：

婚礼前48小时…岳母激战女婿！人妻婚后2年才知真相泪崩

真实人生／花花公子淫靡豪宅黑暗面 小60岁遗孀“解禁”遭情感虐待过往

【本文获“联合新闻网”授权转载。】