尹锡悦惧外欺内？被揭爆粗骂美国议员后　补镬称目标“另有其人”

韩国总统尹锡悦美东时间9月21日下午出席由美国总统拜登主办的全球基金第七次充资大会时被媒体拍到，尹锡悦会后竟称美国议员是“混蛋”（韩文为새끼，发音Sae-Ggi，意思是狗崽子或狗杂种）。韩媒发片后引起热烈讨论，官方公开“解画”。

总统办公室宣传秘书官22日晚上澄清说，尹锡悦口中的“混蛋”其实是指韩国国会议员，也没有提及拜登。不过此举似乎无助平息风波。

秘书官补充称，尹锡悦当时在美国的会议中承诺提供1亿美元，但担心掌握预算审议权的韩国国会的反对派势力，如在野党拒绝让它通过，政府立场将站不住脚。

无论真相如何，事件都令美韩政府尴尬，而白宫似乎不想牵涉其中。

韩联社引述美国白宫国家安全委员会（NSC）发表声明称，不会对咪高峰意外录下的“热咪高峰”（hot mic）发言置评，强调两国关系稳固成长，中美首脑也藉联合国大会进行有益、有建设性的会面。

在野党为之愤怒

当时韩媒拍得尹锡悦在与拜登等人合照后下台后向幕僚说：“如那群混蛋在国会没让它通过，拜登那张该死的脸要往哪摆？”

韩国总统办公室称尹锡悦当时指的是韩国国会，后面也没提及拜登，而是与之发音相似的“捣乱”，整句话应是“国会那些混蛋不通过，在那边捣乱的话就丢大丢脸”。

总统办公室进一步的“解画”，在韩国政界引起不满，最大在野党共同民主党党鞭朴洪根反问：“所以现在是说代表国民的169名民主党国会议员是混蛋吗？”

朴洪根也说，无论是贬损韩国国会议员，还是企图在这次外交灾难中以谎言自圆其说，尹总统都该向民众公开道歉。

由拜登主持的全球基金第七次充资大会（Global Fund Seventh Replenishment Conference），邀请本不在出席名单的尹锡悦参加。不过美韩首脑会面时间仅有拍摄大合照时、双方握手交谈的短短48秒。

韩联社称尹锡悦自19日至21日前后共会面拜登3次，地点从伦敦到纽约，而目的就是希望传达美国《通胀削减法案》（IRA）对韩国电动汽车公司带来的打击与挑战。

外界本对韩美首脑会晤有期待，但结果两人只有48秒的会面。尹锡悦还被韩媒拍到他走出会场时，向韩外交部长朴振问道：“要是（美国）国会这群混蛋不批准的话，拜登会怎么做？”

국회에서 이 새끼들이 승인 안 해주면 바이든은 쪽팔려서 어떡하나?

总统府办公室虽发现总统这番言论已被摄入镜头，也要求随同尹出访的韩媒MBC不要播出，以免引发外交问题，惟电视台除了将脏话消音，仍是原片播出，引起国内批评声浪。

韩国很多网民认为尹锡悦在国际社交场合说出粗言秽语，是有失一国总统风范。