尹锡悦晤拜登交谈仅48秒 爆粗骂美国会议员XX 韩媒坚决原片直出
撰文: 许懿安
出版:更新:
韩国总统尹锡悦美东时间9月21日下午出席由美国总统拜登主办的全球基金第七次充资大会,不过会后却被媒体拍到,身为一国总统的尹锡悦竟称呼美国议员“混蛋”(韩文为새끼,发音Sae-Ggi,意思是狗崽子或狗杂种),被韩媒“原片直出”。
韩联社称尹锡悦自19日至21日前后共会面拜登3次,地点从伦敦到纽约,而目的就是希望传达美国《通胀削减法案》(IRA)对韩国电动汽车公司带来的打击与挑战。
由拜登主持的全球基金第七次充资大会(Global Fund Seventh Replenishment Conference),邀请本不在出席名单的尹锡悦参加。不过美韩首脑会面时间仅有拍摄大合照时、双方握手交谈的短短48秒。
外界本对韩美首脑会晤有期待,但结果只有48秒的会面。尹锡悦还被媒体拍到他走出会场时,向韩外交部长朴振问道:“要是(美国)国会这群混蛋不批准的话,拜登会怎么做?”
국회에서 이 새끼들이 승인 안 해주면 바이든은 쪽팔려서 어떡하나?
总统府办公室虽发现总统这番言论已被摄入镜头,也要求随同尹出访的韩媒MBC不要播出,以免引发外交问题,惟电视台除了将将脏话消音,仍是原片播出,引起国内批评声浪。总统府办公室对此事尚未正式回应。
韩国民主党批评总统此举有损国家尊严。