网选最好用内地用语 “内卷、躺平”上榜 这2字最神:无可替代

撰文: 联合新闻网
出版:更新:

近年来中国内地短影音盛行,许多内地用语更是深植人心。

有网友询问这些用语中,有没有特别好用的词汇,引起网友热烈讨论。

更有人点出“超神的两字”难以超越,没有其他词能取代。

点图放大看看网友们的讨论:

+9

一名网友在PTT以“内地用语有什么好用的词汇吗”为题发文,表示这几年在许多app、影片里,都会接触到许多内地用语,虽然有些人看到会狂嘘:“不过应该有些颇好用的词汇吧?”

文章引发网友讨论,不少人贴出近年常见用语,“牛逼”(超厉害)、“走心”(动真情)、“得瑟”(卖弄)、“学霸、学渣、太卷了、躺平”、“内卷(非自愿竞争)也是”、“接地气、质量”、“其实低端高端还不错,原本应该叫社会底层跟金字塔顶端”。

【同场加映】租屋网惊现“有干尸”房间 网友吓亲问使唔使报警 原来系咁意思(点图放大浏览):

+15

其中,更有人点出“碰瓷”一词,大赞这两字很好用,“碰瓷真的很传神”、“碰瓷很神,找不到替代的”、“就是碰瓷了啊”。

也有网友解释,因为这些形容词都会连结到具体的名词,因此很传神。

【同场加映】盘点最令人眼火爆台湾人错字 “真的”都写错 笑到“稳稳作痛”(点击放大浏览)👇👇👇

+32

“碰瓷”源自北京方言用语,指骗徒故意让他人摔坏假货借此诈财,要求对方以高价真品或高额金钱赔偿。

后来也引申为故意制造假车祸等,借以敲诈勒索他人的行为。

延伸阅读:

他怨自助餐店“仗势欺人”取消低收优惠 网怒:没有人欠你

好吃到停不了!外国客狂推“1点心”当伴手礼 台湾人皱眉:没吃过也没听过

【本文获“联合新闻网”授权转载。】