双木林、耳东陈 姓邱又要点形容?女网友崩溃:店员成日听错姓周

撰文: 联合新闻网
出版:更新:

民众在预约餐厅或商品时,多需向店家提供姓名及电话,以利对方留下资讯。

然而许多人却因此产生困扰,一名姓“邱”(汉语拼音qiū、粤音jau1)的网友表示,虽然邱姓并非极少数,但订位时常常与店员“沟通不良”,总被误以为姓周(汉语拼音zhōu、粤音zau1),让她困扰不已。

并询问广大网友:“邱姓要怎么形容?”

其他“邱家苦主”仲曾被听错呢个姓 有网友咁建议获选为最佳解答(点图看看有关讨论):

+11

一名女网友在Dcard发文表示,其他人谈到姓氏可以讲“耳东陈”、“双木林”、“国王的王”,可是姓“邱”的她在过去订餐厅时,常被店员误以为姓“周”,让双方相当尴尬。

原PO在内文提到,“姓邱的也不像林、陈、王这样多,卡在一个不上不下的位置,从小到大除了家人以外,姓邱的人真的也只认识十几个”,让她好奇到底要怎么描述“邱姓”才比较恰当。

【同场加映】姓“林”竟连续两日被唔同人听错呢个姓 网民都搲头:读音差好多(点击放大浏览):

+17

原PO想了3种介绍的方式,第一个是最常听到的“山丘的丘加上右边耳朵”,第二个则是引用历史人物来说明,“丘逢甲的丘加上邑部”,或是以半开玩笑的方式形容,但感觉还是难以让人一听就懂,便想询问其他网友的意见。

文章引发讨论,有邱家苦主跳出来喊话,“之前有被写成秋过,他说贵姓,我说邱,他连问都没问直接写秋”,一名网友则回应“邱比特的邱”被认为是最佳解答,“这个很好!”、“我也是这样介绍,不然说邱吉尔的邱”。

【同场加映】姓“朴”子女点改名好?唔想似韩国人劲头痕 网民:单字一个…(点击放大浏览):

+15

其他网友则建议“我都说耳仔边的邱”、“我都说邱就这样,是还没有遇过被写错或听错的问题”,也有人吐槽“不过说真的,讲姓邱应该没有人不知道怎么写吧”。

延伸阅读:

别只点珍奶!他问“春水堂吃啥内行” 老饕推1美食:真心不骗

馆长便当店开幕日出包!客人怨“等到饿死” 业者道歉:今不开放订餐

【本文获“联合新闻网”授权转载。】