国际母语日丨团体推广东话童谣书 盼小朋友唱住歌承传香港文化

撰文: 安祖娜
出版:更新:

现在要你唱一首儿歌,在《Baby Shark》以外你会想起哪一首?适逢联合国教科文组织订立的国际母语日(International Mother Language Day,IMLD),有致力推广广东话的教育团体推出全港首本广东话音乐启蒙书,期望本地小朋友在唱游和亲子互动中能爱上学习语文及认识广东话文化。

致力推广粤语儿歌的本地教育团体“天晴童谣”趁国际母语日,推出全港首本广东话音乐启蒙书《小小钢琴家》。(受访者提供)

从上世纪六十至九十年代,家家户户的小朋友对广东话儿歌都耳熟能详,甚至会有一年一度的儿歌颁奖典礼,成就一首又一首经典回忆。每年2月21日是联合国教科文组织订立的国际母语日(International Mother Language Day,IMLD),目标是向全球宣传保护语言的重要,并促进母语传播活动,以避免地球上语言大量消失。

资料显示,88.1%香港居民的母语是广东话,不过在英语被视为“精英”语言、“重英轻中”的教育文化下,下一代的语文基础变得薄弱,更失去认识传统文化和本土历史的兴趣。有见及此,致力推广粤语儿歌的本地教育团体“天晴童谣”趁国际母语日,推出全港首本广东话音乐启蒙书《小小钢琴家》,目的是透过创作和重制经典广东话儿歌,让家长在选择播放儿歌影片时有多一个选择。

“天晴童谣”期望本地小朋友在唱游和亲子互动中能爱上学习语文及认识广东话文化。。(受访者提供)

团体创办人“波波姐姐”表示,一直担心广东话很快会消失,盼望利用儿歌作为媒介,承载香港文化并承传予下一代,成为本地小朋友成长的养份:“儿歌不仅是洗脑口水歌,我们小时候在儿歌中学到了不少传统价值和道理,例如讲述团结的《一支竹仔》,或是在歌曲当感受到广东话的语感,好像《月光光》等,所以我们相信这一代的小朋友也需要他们的儿歌!”

广东话儿歌书收录了一系列以香港文化为主题的歌曲,包括《点心歌》、《妈妈带我去搭叮叮》、《中秋节歌》等,创作人希望以儿歌把生活常识和德育文化融入歌词,让香港小朋友能透过唱儿歌学习良好品格,有个愉快童年。团体同时与慈善机构合作举行义卖,收益会用作为基层及长者提供免费膳食,以及赞助学校奖学金。