广东话大挑战│陈肇始读错“瑕疵” 23个常见错字 憧憬点读?
撰文: 卡洛儿
出版:更新:
【广东话 / 正音 / 读错字】港府昨日(24日)急刹停接种复必泰(BioNtech)新冠肺炎疫苗,食物及卫生局长陈肇始会见传媒交代事件时,竟三度将“瑕疵”读错成“瑕癖”,引起网民热烈讨论。广东话一字多变,即使是母语都难免有机会读错,闹成笑话,以下23个词语,大家又有信心全部读得正确吗?最后1个相信人人都读错过!
【最强流动派】想赚多啲“01积分”换礼品?即提名“最强食玩买热点”,赚高达488“01积分”换人气雪糕及马卡龙!
有网民发现,陈肇始昨日读稿解释事件时,不断将“瑕疵”读成“瑕癖”,包括“有啲包装嘅‘瑕癖’”、“就呢个‘瑕癖’要进行调查”,以及“佢哋都系发现有‘瑕癖’”,三度读错都未有为意。
其实公众人物将字错误发音事有发生,前特首曾荫权曾被指将“造诣”读成“做纸”、“冗长”变“康墙”,而歌手陈奕迅亦有传录制歌曲《苦瓜》时,将一句“到大悟大彻将虎咽的升华,等消化学‘沏’茶”,误唱成“切茶”,后经填词人黄伟文提醒后才重新录音更正。
面对不懂得的字,很多人都会选择“有边读边”,但原来这样做很容易“中伏”,以下就盘点了23个广东话常见读错音的词语,大家不妨挑战一下▼▼▼
+65
16条最尴尬IQ题,你识答多少题?▼▼▼
+32
+24
网民眼中23对傻傻分不清的艺人▼▼▼
+96