警方禁毒用潮语“坏过凯婷” 家长叹女儿撞名好苦恼：怕佢被人笑
鉴于青少年吸毒案有上升趋势，警方将本月定为“禁毒月”，以口号“见字饮水，见毒必拒，吸毒唔型，坏过凯婷”及“YOLO”（You only live once）作宣传。“坏过凯婷”再次成为网民热议的潮语，有网民揶揄警方未了解标语出处及意思，亦有家长发文，指女儿巧合地与“凯婷”撞名，担心她会因而被取笑，感到非常困扰，不知应否为爱女改名。
“坏过凯婷”不时被网民用作网络潮语，甚至连警方也使用作为禁毒标语。有家长近日投稿至facebook专页“家长Secrets”，指女儿刚好名为“凯婷”，对于“撞名”情况老是常出现感到苦恼，担心女儿因名字被取笑，但又怕因撞名而改名是反应过大，“好像好怪”，不禁向网民求救：“如何让我们心理上也变得强大一点呢？”
不少人留言安慰该家长，笑指“坏过凯婷”只是网络潮语，毋须过分紧张，只要女儿本性不坏便没问题。亦有人指其子女不时与人撞名，若每次也“上心”便会对生活造成非常多阻碍。
“坏过凯婷”源于2017年4月1篇网络截图，1名中学女生指责另1同学不算坏，认为自己及“凯婷”才是全级最坏，因对方“连续食两枝烟都唔得啦”，相关字句其后被网民用作讽刺别人扮曳。
即睇网民点讲：
警方将6月定为“禁毒月”，将出动禁毒推广车到各区宣传禁毒信息，车上有“VR体验”感受吸食毒品后的晕眩感，另有仿制可卡因、K仔及冰毒气味体验。“禁毒月”标语包括“YOLO”、“见字饮水，见毒必拒，吸毒唔型，坏过凯婷”，当中包含网络潮语，引来网民热议。有人认为警方似乎误会了相关潮语的意思，揶揄禁毒月或成吸毒推广活动，“用YOLO做理由叫人吸毒好似仲有效”、“YOLO系咪应该要试下吸毒嘅感觉”。
“YOLO”其实是英文句字You Only Live Once的简写，中文意思为“你只会活1次”。根据剑桥字典，“YOLO”意指1个人应尽量做一些有趣或令人觉得兴奋的事情，即使事情本身很愚蠢或带有危险（You should do things that are enjoyable or exciting, even if they are silly or slightly dangerous）。
“YOLO”并非近期才出现，根据网上资料，有指类似的句子早在1774年，在德国诗人、编剧、科学家、艺术家歌德（Johann Wolfgang von Goethe）的剧本《Clavigo》中就已经出现过。直至近年，YOLO就不时在潮流文化如音乐、涂鸦、社交媒体标签及纹身上出现，或多或少代表部份青年人对理想的追求。
按图睇Google 香港 2020 年度热爆意思搜寻TOP 10▼▼▼
“你真系‘坏过凯婷’！”年轻人一听就明的潮语早已于网络流传多年，去年更再获疯传成为热爆意思搜寻词TOP 10！
去年第4波疫情的跳舞群组引来网民热议，连带令“阿姨，我不想努力了”的网络潮语爆红，这句说话大家或多或少都猜到其意思，不过又是否清楚它的来源出处呢？以下就是相关起源及解释！
“阿姨，我不想努力了”这句说话其实来自内地，当时网上或是微信不时流传一些年轻男子与阿姨的对话截图，大部分都可以简化成男子说自己觉得工作辛苦、不想努力了。然后阿姨就会立即转帐一笔款项，并叫男子前往找她，换言之这句说话就是“食软饭、求包养”的暗号，句子更慢慢演变出更多类似截图。
点击下图放大，即睇“阿姨，我不想努力了”例子！▼ ▼ ▼
“阿姨，我不想努力了”亦演变出多个版本！▼ ▼ ▼
年轻人的用语日新月异，如不想暴露年龄的秘密，有些过气潮语就可免则免▼▼▼