【曝露年龄秘密】网民热论“老土潮语” 听到想打冷震?
撰文: 向乐高
出版:更新:
会考题目现“见鬼勿O嘴,潜水怕屈机”已是10年前的事,年青人常用的潮语已改变不少,近日有网民在连登讨论区以“一人一句老土潮语”发帖,引来许多网民回应罗列出多个过气潮语,如“喊出黎”、“无叉用”、“kai子”等等,如大家不想曝露年龄的秘密,可能要避免一下说这些过气的潮语了。
+1
有网民日前在连登讨论区以“一人一句老土潮语”发帖,指自己听到一个年纪大的同事说了句“我啲英文真系有限公司”,令他感到“老土到打冷震”。其他网民立即热烈参与讨论,罗列很多以前常用,但现时已过气的潮语,例如“喊出黎”、“O咀”、“囧”、“揸揸水”、“拨个轮畀呀边个”、“搞烂gag”等。
除了这些老土潮语,有网民指过去一些大热电视剧里的对白,也成为当时的潮语,如在1996年播出、由张伟健主演的《西游记》当中的经典对白“Yo!驶乜惊呀!”和“凉风有讯,秋月无边”。
网民列出的老土潮语:
𤓓
喊出黎
O咀
潜水
屈机
kai子、好kai
湿滞
好in
升呢
搞烂gag
揸揸水
拨个轮
胆生毛
出黎Wet
紧张大师
新鲜萝卜皮
搞掂食个面
唔系瓜就菜
走得摩 无鼻哥
我真系恭喜你