【贴地英文】迷路点问好? 被问路点答好? 简单英文一学即用!

撰文: 书摘
出版:更新:

香港人热爱外游,去到外地人生路不熟,最方便的当然“路在口边”,向当地人问路,当中又以英语最普遍。不过如果本身英文程度是“有限公司”,连问路都有难以表达的话,最好还是事先准备,出发前学好数句常用英文傍身!Wall Street English就在新书《贴地英文》中教授常用的英文问路及指路例句,一学即懂!

香港人最喜欢去旅行,如能懂得用英文问路,旅程可能更畅顺!(GettyImages/视觉中国)

下载“香港01”App ,即睇城中热话:https://hk01.app.link/qIZYuEC5LO

以下是《贴地英文》的内容节录:

轻松对应:问路及被问路

有无试过出街俾外国游客问路时,明明知道方向,但唔识用英文表达,只能指手划脚?又或者系外地旅行时人生路不熟,要问路但讲唔出完整句子?一于睇下以下嘅问路同被问路句式例子,下次就唔驶口哑哑喇!

问路 Ask for directions

1. 开场白-引起对方注意
e.g. Excuse me.
不好意思。

2. 指明问路地点
e.g. Do you know how to go to ABC Mall?
你知道如何到达ABC商场吗?
e.g. Do you know where the nearest bus stop is?
你知道最近的巴士站在那里吗?
e.g. Could you tell me how to get to the railway station?
你能告诉我怎么去火车站吗?

3. 表达感谢
e.g. Thanks for your help!
感谢你的帮助!

除了问路之外,学定数句指路英文,在香港都可以一尽地主之谊!(GettyImages/视觉中国)

被问路或指路

1. 解答或指路
e.g. I know where that is. The easiest way to get there is by MTR. Get off at Causeway Bay Station and take exit A.
我知道在哪。到那里最简单的方法就是搭乘地铁。在铜锣湾站下车,从A出口走。
e.g. Sure. Go down the stairs here and turn left at the crossroads
当然。从这里走下楼梯,并在十字路口左转。
e.g. It’s quite a long way to walk. You can take Bus 99 and get off at Victoria Park.
你走路的话路程很远。你可以乘坐99号巴士,并在维多利亚公园下车。

广告都有卖:香港系好客之都!不妨帮多个忙:
e.g. Would you like me to write the name of the place in Chinese for you?
你想我帮你以中文写下这地方的名字吗?

2. 不清楚
如果你系路痴,或者你唔熟识呢一区,你可以讲:
e.g. Excuse me. I am afraid I don’t know where it is either.
对不起。恐怕我也不知道这在哪里。
e.g. Sorry, I am not from here.
对不起,我不是(住)这里的人。

3. 回应对方感谢
如果对方多谢你,记得讲番句:
e.g. Don’t mention it.
不用客气。
e.g. My pleasure.
这是我的荣幸。

书名:《贴地英文》红出版

作者:WALL STREET ENGLISH

Wall Street English 英语学院(WSE) 创立于1972年,是现时全球最具规模的国际英语专科教育机构,分校超过400间,横跨五大洲28 个国家。至今在港已开设了 六间分校,及一所专为公司及机构提供商业英语培训服务的企业英语培训中心。

出版社: 红出版

《香港01》获出版社授权转载,标题为《香港01》编辑所拟。