【热评】最会说情话的皇帝　雍正：朕实在不知怎么疼你！

文：台湾律师　吕秋远
要论史上最深情的皇帝，四爷绝对不是头牌，他爷爷顺治，或许还可以排上前几名。但史上最会说情话的皇帝，四爷肯定一流，难怪马尔泰若曦会难以选择。四爷当上皇帝后，十三年来回复的奏折字数，应该有300万字以上。除了千篇一律的“朕甚安”、“朕知道了”这种之外，有许多深情款款、甜言蜜语的字句可以参考，而且原汁原味，绝无改编。

下载“香港01”App ，即睇城中热话：https://hk01.app.link/l7U1Y7t5LO

1.朕躬甚安，不必为朕过虑，你好么？好生爱惜着，多为朕效几年力。

翻译：我的身体很好，不要为我担心。你好吗？好好爱惜自己身体，可以多几年陪在我身边。

2.朕躬甚安。尔等安好么？对发胖后不堪寓目之事，尔等丝毫勿虑，尽量发胖，愉快而回。

翻译：我的身体很好，你好吗？如果真的发胖，不要烦恼，尽量发胖，玩得开心点再回家。

3.尔之真情朕实鉴之，朕亦甚想你，亦有些朝事和你商量。

翻译：你的真情我都看到了，我也很想你，有些事想跟你说说。

4.好心疼、好心疼、好心疼！

翻译：就很心疼啊！

5.自初一日闻报以来，惟有虔诚对佛天佑你平安如意，之外，亦无暇他及也。

翻译：自初一看到你的消息以来，就只有虔诚对佛祈祷，希望你平安如意，其他的事我什么都没想。

6.朕就是这样汉子，就是这样秉性，就是这样皇帝！尔等大臣若不负朕，朕再不负尔等也。

翻译：我就是这样的男人、就是这样的个性、就是这样的皇帝。你若不负我，我当然不会负你。

7.朕实在不知怎么疼你，才能够上对天地神明。尔用心爱我之处，朕皆都体会得到。

翻译：我实在不知道怎么疼你，才对得起神明。你用心爱我的地方，我都有体会到。

8.喜也凭你，笑也任你，气也随你，愧也由你，感也在你，恼也从你，朕从来不会心口相异。

翻译：你开心、微笑、生气、羞愧、感动、气恼，都随你，我说的跟我想的，完全一致。

9.尔之真情朕实鉴之，朕亦甚想你。

翻译：你的真情我都看到了，我也很想你。

10.从来君臣之遇合私意相得者有之，但未必得如我二人之人耳。

翻译：历史上两个人合得来也不是没有，但也没有像我们一样的。

看完以后，有没有觉得四爷实在很会？不过，很遗憾的是，这些甜言蜜语，不是给若曦的，大部分都是给一个男人，叫做年羹尧，也就是年贵妃的哥哥。在四爷当上皇帝之后，年羹尧平定青海叛乱，让雍正政权得以稳定，因此四爷特别感谢他。两个人的奏折之间，充满了这类型的甜言蜜语。一个是情意真切的皇上，一个是受宠若惊的臣子（不能称奴才，汉人不够格当奴才，只能称臣），在奏折眉来眼去之间，年羹尧成为雍正最爱的人。然而，因为年羹尧受到四爷过多的宠信，开始恃宠而骄，甚至以为皇帝最爱的就是他，所以贪污受贿、结党营私、妄自尊大、无所不为，最后被四爷冷酷的下旨自尽。从最爱到杀害，应该很难想像，那些话不过是一年前所说，一年后就人面桃花。

他给你爱，也可以夺你爱，因为爱容易让人糊涂，也最容易消逝。所以请记得，别人怎么宠你，都不需太介意，因为最爱你的人，永远只有你自己。

（文章标题由《香港01》编辑所拟。文章纯属作者意见，不代表《香港01》立场。）